偏移的俄文

• 可在导弹系统中使用的所有各类陀螺，其偏移率稳定度在1g状态下低于每小时5度(1σ或均方根)。
  Все типы гироскопов, пригодные для ракетных систем, имеющие скорость ухода менее 5 градусов (1 сигма или rms) в час при давлении среды в 1 g.
• 另一方面，在像美利坚合众国、加拿大和联合王国这样的国家，收入分配出现了向高收入群体的重大偏移。
  С другой стороны, в таких странах, как Соединенные Штаты Америки, Канада и Соединенное Королевство, произошло значительное перераспределение доходов в сторону лиц с высокими доходами.
• 将研制现实情景中的数字模拟，以研究这些办法的效果，为了评价最佳轨道和偏移方法，将把模拟数据制成动画。
  Для изучения эффективности каждого из таких методов проводится численное моделирование по реалистичным сценариям, а для оценки оптимальных траекторий и методов отклонения используется анимация данных моделирования.
• 将研制现实情景中的数字模拟，以研究这些办法的效果，为了评价最佳轨道和偏移方法，将把模拟数据制成动画。
  Для изучения эффективности каждого из таких методов будет проводиться численное моделирование по реалистичным сценариям, а для оценки оптимальных траекторий и методов отклонения будет использоваться анимация данных моделирования.