储备基金的俄文

• 根据该决议，储备基金的初步数额定为1.5亿美元。
  США. Из этой суммы 14 137 млн. долл.
• 维持和平储备基金共有1.8亿美元的现金。
  Сумма наличности в Резервном фонде для операций по поддержанию мира составляет 180 млн. долл. США.
• 维持和平储备基金的数额定为1.5亿美元。
  Объем Резервного фонда для операций по поддержанию мира был установлен в 150 млн. долл. США.
• 国家储备基金是所罗门群岛的强制性社会保障计划。
  НСФ является головной структурой в обязательной схеме социального обеспечения на Соломоновых Островах.
• 第一，牙买加被迫在发达国家储存大量国际储备基金。
  Во-первых, Ямайка была вынуждена держать в развитых странах огромные валютные резервы.
• 第一，牙买加被迫在发达国家储存大量国际储备基金。
  Вопервых, Ямайка была вынуждена держать в развитых странах огромные валютные резервы.
• 不过，本报告还是附上了储备基金的运作指导方针。
  Тем не менее в приложении к докладу представлены руководящие принципы функционирования резервного фонда.
• 在收到分摊缴款之前，先从储备基金提供开办费用。
  До поступления начисленных взносов первоначальные издержки покрывались за счет аванса из Резервного фонда.
• 维持和平储备基金的数额定为1.5亿美元。
  Объем Резервного фонда для операций по поддержанию мира был установлен в размере 150 млн. долл. США.
• 目前,周转基金已经用尽,而维和储备基金则供资不足。
  В настоящее время первый практически истощен, а последний недофинансирован.