儿童保育的俄文

• 接受儿童保育津贴的人自动享有疾病保险。
  Лица, получающие пособие по уходу за ребенком, автоматически покрываются страхованием по болезни.
• 父母可分两次轮流领取儿童保育津贴。
  Родители могут два раза меняться в качестве бенефициаров пособия по уходу за ребенком.
• 6岁儿童中，上学龄前儿童保育院的占74%。
  из числа шестилетних детей 74 процента посещают дошкольные детские учреждения.
• 《儿童保育服务法》于1998年通过。
  Закон о службах по уходу за ребенком вступил в действие в 1998 году.
• 政府是否在财政上或以其他方式支助儿童保育？
  Оказывает ли правительство поддержку уходу за детьми, финансовую или иную?
• 学习儿童保育的学徒中，男性不到2%。
  Менее 2 процентов слушателей по профессиям в области детского воспитания приходится на мужчин.
• 剩下的儿童保育机构人满为患。
  Оставшиеся учреждения оказались переполненными.
• 贵国为职业妇女提供了何种儿童保育设施？
  Какие виды служб по уходу за детьми имеются в стране для работающих женщин?
• 儿童保育 库克群岛没有政府设立的日间托儿所。
  11.25 В стране нет детских дошкольных учреждений, финансируемых государством.
• 比如，另外还为儿童保育提供经费。
  Для этого существуют дополнительные фонды, в частности для покрытия расходов по уходу за детьми.