儿童保育的俄文

• медицинское обслуживание детей
  уход за детьми
  охрана детства

• "儿童保育设施" 俄文翻译 :    детские сады и ясли
• "儿童保育委员会" 俄文翻译 :    комиссия по уходу за детьми
• "儿童保育联合会" 俄文翻译 :    консорциум по охране детства
• "儿童保健" 俄文翻译 :    здоровье ребенка
• "儿童保健卡" 俄文翻译 :    медицинская карта ребенка
• "儿童保护科" 俄文翻译 :    секция по защите детей
• "儿童保护网" 俄文翻译 :    сеть по вопросам защиты детей
• "儿童保护股" 俄文翻译 :    группа по защите детей
• "儿童保护干事" 俄文翻译 :    сотрудник по защите детства
• "基本儿童保健" 俄文翻译 :    базовая система охраны здоровья детейосновы охраны здоровья детей
• "儿童保护秘书处" 俄文翻译 :    секретариат по защите детей
• "国际儿童保健处" 俄文翻译 :    международная группа здоровья ребенка
• "社区儿童保健中心" 俄文翻译 :    общинный центр по уходу за детьми
• "保育" 俄文翻译 :    [bǎoyù] воспитывать (детей) 保育育员 [bǎoyùyuán] — воспитатель; воспитательница
• "市长担任儿童保护者准则" 俄文翻译 :    кодекс мэров городов - защитников детей
• "营养和儿童保健监测制度" 俄文翻译 :    система наблюдения за питанием и здоровьем детей
• "非洲儿童保护、生存和发展年" 俄文翻译 :    "год защиты"год защиты
• "市长担任儿童保护者区域会议" 俄文翻译 :    региональное совещание мэры - защитники детей
• "阿拉伯妇女与儿童保健方案" 俄文翻译 :    арабская программа охраны здоровья матери и ребенка
• "保育员" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoyǔyuánвоспитатель детских учреждений
• "保育器" 俄文翻译 :    инкуба́тор
• "保育箱" 俄文翻译 :    бактериологический инкубатор
• "保育院" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoyùyuànдетский дом
• "依赖保育" 俄文翻译 :    Виды, зависимые от усилий по сохранению
• "儿童信息" 俄文翻译 :    childinfo

• 私营部门的雇主是否提供儿童保育？
  Обеспечивают ли работодатели в частном секторе уход за детьми?
• 国家是否建立了儿童保育设施网络？
  Имеется ли в стране сеть детских учреждений?
• 提供了内部自办的儿童保育设施。
  Для ухода за детьми имеются ведомственные дошкольные учреждения.
• 儿童保育假计入长期工作年限总数中。
  Этот отпуск засчитывается в общий и непрерывный стаж работы.
• 孤儿由儿童保育院收养或由家庭领养。
  Такие дети помещаются в детские дома и могут усыновляться.
• 利比里亚没有儿童保育设施网络。
  В Либерии отсутствует сеть учреждений по уходу за детьми.
• 拟订关于儿童保育的全国性调查。
  ● Разработка национального обследования ухода за детьми.
• 引进协调办法提供儿童保育服务。
  введение скоординированного подхода к предоставлению услуг в области охраны детства.
• 为工作的父母提供了多种儿童保育设施。
  Существуют несколько детских учреждений, которыми могут пользоваться работающие родители.
• 南非为所有议员安排了儿童保育设施。
  Южная Африка организовала работу детских учреждений для всех членов парламента.

• 儿童保育的泰文
• 儿童保育的英语：child care
• 儿童保育的法语：aide à l’enfance médecine préventive pendant l’enfance puériculture soins aux enfants
• 儿童保育的阿拉伯语：العناية بالأطفال; رعاية الطفل;