先天的俄文

• 特别是在非洲、加勒比及美洲地区，有50多万名先天患儿。
  Главным образом в Африке, Карибском регионе и Америке более 500 000 детей рождаются с этим заболеванием.
• 一岁之内儿童的死亡原因主要源于围产期状况和先天发育异常。
  Основными причинами смерти детей первого года жизни являются состояния перинатального периода и врожденные аномалии развития.
• 患有先天畸形和外伤的情况增多，残疾人人数也因此而增加。
  Рост числа случаев рождения детей с пороками развития и рост травматизма среди детей ведет к увеличению числа инвалидов.
• 2003年，在所有先天性异常病例中，染色体异常占5.54%。
  На хромосомные аномалии приходилось 5,54 процента всех врожденных пороков развития в 2003 году.
• 此外，在预防、诊断和治疗先天性畸形方面，改进了遗传方案。
  Была также усовершенствована программа по генетике человека в том, что касается профилактики, диагностики и лечения врожденных дефектов.
• 第二个区域合作框架实行的注重成果的管理框架本身就先天不足。
  Этот недостаток является проблемой не только РПРС, но также имеет общий характер для всей деятельности ПРООН.
• 儿童先天异常比例明显下降，与2000年相比，下降了14%。
  Интенсивный показатель рождения детей с врожденными аномалиями уменьшился по сравнению с 2000 годом на 14 процентов.
• 这些活动有助于消除新生婴儿先天性梅毒病例和淋球菌性结膜炎病例。
  Данные мероприятия позволили искоренить случаи врожденного сифилиса и гонобленореи среди новорожденных.
• 此外，妇女会成为污染的受害者，因为污染会导致流产或先天缺陷。
  Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты.
• 所有这些挑战确实存在，但我们认为，并不是先天注定，不可避免的。
  Хотя эти вызовы весьма реальны, как представляется, они не являются нашей неотвратимой судьбой.