先天的俄文

• [xiāntiān]
  1) врождённый; от природы
  先天性 [xiāntiānxing] — врождённый
  2) филос. априори

• "先天图" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntiāntúчертёж восьми триграмм, см. 先天 5) и 先天學
• "先天学" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntiānxuéдаос. доктрина и чертёж восьми триграмми 64 гексаграмм (учение о происхождении мири на основе ?Ицзина? и даосских трактатов; автор ― сунский 邵雍 Шао Юн)
• "先天性" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntiānxìngестество, природа; врождённый, природный, от рождения данный (часто в названиях прирождённых недугов и свойств)
• "先天教" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntiānjiàoист. Извечное (Изначальное) Учение (тайное общество, ответвление 白蓮教 Обществи Целого Лотоса; под его знаменем организовалось крестьянское восстание в Шаньси в 1835 г.)
• "先天的" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntiāndeаприорный; априори; умозрительный, трансцендентный
• "先天论" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntiānlùn1) априоризм2) теория природности (естественности), учение о врождённости3) учение об этической природе человека как врождённой (с отрицанием влияния на неё опыта и социальной среды, Nativism)
• "先天不足" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntiānbùzú1) слабое здоровье, слабый организм; слабый, хилый2) слабый, ветхий, ненадёжный
• "先天性免疫" 俄文翻译 :    прирождённый иммунитет
• "先天性畸形" 俄文翻译 :    прирождённое уродство
• "先天性白病" 俄文翻译 :    прирождённый альбинизм
• "先天性障碍" 俄文翻译 :    Пороки развития
• "先天愚型" 俄文翻译 :    унаследованный кретинизм; тип кретина от рождения
• "先天缺陷" 俄文翻译 :    порок развитияврождённый порокврождённый дефект
• "先天与[[后後][後后]]天" 俄文翻译 :    Социогенетизм или биогенетизм
• "先天免疫系统" 俄文翻译 :    Врождённый иммунитет
• "先天性心脏病" 俄文翻译 :    Врождённые пороки сердца
• "先天性四肢切断症" 俄文翻译 :    Синдром тетраамелии
• "先天性巨结肠症" 俄文翻译 :    боле́знь ги́ршпрунга
• "先天性遗传多毛症" 俄文翻译 :    гипертрихоз
• "先天性家族性睑口狭小症" 俄文翻译 :    Блефарофимоз
• "先天性甲状腺机能低下症" 俄文翻译 :    Врождённый гипотиреоз
• "先天性碘缺乏症候群" 俄文翻译 :    Кретинизм
• "先天性肾上腺增生症" 俄文翻译 :    Врождённая гиперплазия коры надпочечников
• "泌尿系统先天性疾病" 俄文翻译 :    Врождённые нарушения мочевыделительной системы
• "先大夫" 俄文翻译 :    покойный отец
• "先声夺人" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshēngduórénстараться запугать (устрашить, подавить морально); бряцать оружием

• 服用孕期补充剂，以预防先天缺陷。
  дополнительные меры при беременности для профилактики врожденных пороков.
• 先天性代谢缺陷研讨会（智利）。
  симпозиум по врожденным нарушениям обмена веществ в Чили.
• 先天性免疫系统存在于所有的动植物中。
  Врождённая иммунная система обнаруживается у всех растений и животных.
• 种族主义不是先天的，而是环境造成的。
  Расизм не является врожденным, а представляет собой продукт среды.
• 他们有的是先天残疾，有的是因事故致残。
  Инвалидность носит либо врожденный, либо приобретенный характер.
• 婴儿死亡的主要原因是先天性畸形和早产。
  Основными причинами детской смертности являются аномалии развития и преждевременные роды.
• 因先天性疾病死亡的比率也出现了下降趋势。
  Смертность, обусловленная врожденными пороками, также характеризуется понижательной тенденцией.
• 当时还建立了监测先天性风疹综合症的制度。
  В настоящее время функционирует система контроля синдрома врожденной краснухи.
• 此外，先天失常导致的死亡率也呈下降趋势。
  Смертность от врожденных заболеваний также имеет тенденцию к снижению.
• 每年估计有15万婴儿患先天镰状细胞病。
  По имеющимся оценкам, ежегодно рождаются 150 000 детей с серповидно-клеточными нарушениями.

• 先天的泰文
• 先天的英语：1.(生来就有的) congenital; inborn; innate 短语和例子 先天的缺陷 congenital defect; 化妆品并不能掩盖先天缺陷。 cosmetics ...
• 先天的法语：形 congénital;inné;de naissance;infus
• 先天的日语：（1）〈医〉（?后天 hòutiān ）先天.生まれつき.生まれる前. 先天不足,后天失调 shītiáo ／生まれつき弱い上に栄養失調である. （2）〈哲〉先天的.アプリオリ.先験的. 人的思想不是先天就有的,而是从社会实践 shíjiàn 中来的／人間の思想は生まれつきのものではなく,社会的実践の中からくるものである.
• 先天的韩语：[명사][형용사] (1)선천(적인). (2)〈철학〉 선험적(인). 선천적(인). 人的知识不是先天就有的, 而是从社会实践中来的; 사람의 지식은 선천적으로 갖추어진 것이 아니라, 사회적 실천을 통하여 얻어지는 것이다
• 先天的印尼文：sejak lahir;
• 先天什么意思：xiāntiān 人或动物的胚胎时期（跟‘后天’相对）：～的（胚胎时期的，生来就具有的）。 ②哲学上指先验的。