先声夺人的俄文

• pinyin:xiānshēngduórén
  стараться запугать (устрашить, подавить морально); бряцать оружием

• "先声" 俄文翻译 :    [xiānshēng] предвестник
• "先声[后後]实" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshēnghòushíсначала напугать (слухами о своей мощи), затем ударить по врагу; подавить морально и разбить
• "预先声明" 俄文翻译 :    оговорка
• "极端贫困和剥夺人权问题讨论会" 俄文翻译 :    семинар по теме крайняя нищета и отказ в правах человека
• "先大夫" 俄文翻译 :    покойный отец
• "先基夫西克" 俄文翻译 :    Сеньковское
• "先天" 俄文翻译 :    [xiāntiān] 1) врождённый; от природы 先天性 [xiāntiānxing] — врождённый 2) филос. априори
• "先基夫卡 (鲍里斯皮尔区)" 俄文翻译 :    Сеньковка (Киевская область)
• "先天不足" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntiānbùzú1) слабое здоровье, слабый организм; слабый, хилый2) слабый, ветхий, ненадёжный
• "先基夫卡 (戈罗德尼亚区)" 俄文翻译 :    Сеньковка (Черниговская область)
• "先天与[[后後][後后]]天" 俄文翻译 :    Социогенетизм или биогенетизм

• 有计划的阻止进入，常常带有原有公司某种先声夺人的举动。
  Стратегическое сдерживание проникновения на рынок новых фирм нередко связано с определенными упреждающими действиями обосновавшихся на рынке фирм.
• 儿童基金会需要保证自己的指南不会构成对联合国发展集团执行委员会机构做出的决定先声夺人之嫌。
  Согласованность процессов составления программ между учреждениями неуклонно повышается.
• 与内部审计处进行合作，以及这次调查团检查团的先声夺人的性质是监察主任办公室监察办的创新方式。
  Сотрудничество с СВР и упреждающий характер этой миссии являются новшествами в практике УГИ.

• 先声夺人的泰文
• 先声夺人的英语：his name is enough to strike terror in people's hearts.; forestall one's opponent [competitor] by a show of strength; one's prestige suffices to frighten others.; overawe others by displaying one's st...
• 先声夺人的法语：étaler(faire montre de)ses forces pour contenir l'ennemi;faire une démonstration de force avant le combat pour abattre le moral de l'ennemi;devancer qn dans une entreprise
• 先声夺人的日语：〈成〉先に気勢をあげて相手を圧倒する.先手を打って相手に圧力をかける.
• 先声夺人的韩语：【성어】 먼저 큰소리를 쳐서[선수를 쳐서] 남의 기세를 꺾다; 대단한 기세로 적을 먼저 위압하다. 他的态度似乎想先声夺人; 그의 태도는 선수를 써서 기선을 제압하려고 하는 것 같다 ＝[先声制人]
• 先声夺人什么意思：xiān shēng duó rén 【解释】先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 【出处】《左传·宣公十二年》：“军志曰：‘先人有夺人之心，’薄之也。” 【示例】他深深懂得～的道理，就预先做了广告，因此货销售得很快。 【拼音码】xsdr 【灯谜面】山间铃响马帮来 【用法】连动式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】forestall one's opponent by a ...