先声的俄文

• [xiānshēng]
  предвестник

• "先声[后後]实" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshēnghòushíсначала напугать (слухами о своей мощи), затем ударить по врагу; подавить морально и разбить
• "先声夺人" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshēngduórénстараться запугать (устрашить, подавить морально); бряцать оружием
• "预先声明" 俄文翻译 :    оговорка
• "先基夫西克" 俄文翻译 :    Сеньковское
• "先基夫卡 (鲍里斯皮尔区)" 俄文翻译 :    Сеньковка (Киевская область)
• "先基夫卡 (戈罗德尼亚区)" 俄文翻译 :    Сеньковка (Черниговская область)
• "先基夫 (莫纳斯特里斯卡区)" 俄文翻译 :    Сеньков (Монастырисский район)
• "先大夫" 俄文翻译 :    покойный отец
• "先基夫 (科佐瓦区)" 俄文翻译 :    Сеньков (Козовский район)
• "先天" 俄文翻译 :    [xiāntiān] 1) врождённый; от природы 先天性 [xiāntiānxing] — врождённый 2) филос. априори

• 外交部首先声称，这名当地征聘工作人员不享有上述豁免。
  Министерство сначало утверждало, что сотрудники персонала, набранные на месте, не пользуются иммунитетом, упомянутым выше.
• 然而，出于安全和公共秩序的原因，行使该权利应事先声明。
  Однако по соображениям безопасности и общественного порядка его осуществление обусловлено предварительным уведомлением.
• 但不一定将建立信任措施讨论视为制定今[后後]条约的先声。
  Но дискуссии по МД вовсе не следует рассматривать в качестве предвестника разработки будущего договора.
• 相比 K-平均算法，DBSCAN 不需要预先声明聚类数量。
  DBSCAN не требует спецификации числа кластеров в данных априори в отличие от метода k-средних.
• 有计划的阻止进入，常常带有原有公司某种先声夺人的举动。
  Стратегическое сдерживание проникновения на рынок новых фирм нередко связано с определенными упреждающими действиями обосновавшихся на рынке фирм.
• 我们已率先声明，我们将不会第一个在外层空间部署任何类型的武器。
  Российская Федерация впервые заявила о том, что не будет первой размещать оружие любого вида в космическом пространстве.
• 代表团向委员会提出这份报告，急切希望首先声明下面阐明的各项原则和前提。
  Представляя настоящий доклад Комитету, Представительство хотело бы с самого начала подтвердить изложенные ниже принципы и посылки.
• 规定交货以满足超出合同的新要求为条件就是一种事先声明拒不履行义务的行为。
  Если поставка обусловливается новыми требованиями, которые выходят за пределы тех, что были оговорены сторонами, это является предвидимым отказом от исполнения договора.
• 一个有如此之多的创伤和经历了无尽苦难的国家，如果不先声张正义是不可能开始国家建设的。
  Государственное строительство не будет завершено, если не будет построено прочное, единое и миролюбивое общество.

• 先声的泰文
• 先声的英语：first signsheraldharbinger1789年的法国革命是19世纪各国资产阶级革命的先声. The French Revolution of 1789 heralded other bourgeois revolutions in the 19th century.
• 先声的法语：précurseur signe avant coureur héraut
• 先声的日语：前触れ.先触れ.前兆. 《狂人日记》奏响 zòuxiǎng 了新文学运动的先声／ 『狂人日記』は新文学運動の前触れであった.
• 先声的韩语：[명사] 선성. 예고. 전주곡. 발단. 전조(前兆). 선구자. 서곡. 서막. 这就是日后辛亥革命的先声; 이것이 바로 앞으로 있게 될 신해혁명의 예고였다
• 先声什么意思：xiānshēng 指发生在重大事件之前的性质相同的某项事件：1789年的法国大革命是十九世纪各国资产阶级革命的～。