光纤的俄文

• 邮电部打算分别采购一个数字式多路由及光纤和微波链接。
  МС решило закупить линии цифровой мультиплексной, фиброоптической и микроволновой связи в отдельном порядке.
• 政府还计划至2017年将光纤网络的部署延伸至农村地区。
  Правительство также планирует распространить оптико-волоконные сети на сельские районы к 2017 году.
• 这种情况可能增加对国家和国际光纤传输能力的需求。
  По всей видимости, это положение приведет к увеличению спроса на потенциал передачи национальных и международных оптико-волоконных линий.
• 例如，据估计，在美利坚合众国只有4％的光纤得到利用。
  Например, по оценкам, в Соединенных Штатах загрузка каналов, использующих волоконно-оптический кабель, составляет лишь 4 процента.
• 该公司签订不可取消的使用权协定租赁暗光纤和管道空间。
  Компания сдает в аренду неиспользуемое оптоволокно и трубопроводы в рамках соглашений о неоспоримых правах пользования.
• 尽管有卫星联接，但由于封锁，古巴无法安装海底光纤电缆。
  Куба имеет спутниковое Интернет-подключение, однако в результате блокады лишена возможности установить подводную оптико-волокнистую линию.
• 预计这些新的光纤电缆将减少该大陆的因特网通信成本。
  Ожидается, что ввод в эксплуатацию этих новых волоконно-оптических систем позволит снизить стоимость доступа к Интернету на континенте.
• 与光纤电缆连接，不仅可加快链接，而且还可大大降低费用。
  Подключение к оптико-волоконным линиям не только обеспечит бóльшую скорость, но и позволит существенно сократить расходы.
• 预计这一做法可将光纤地面光缆的建设成本最高降至90%。
  Ожидается, что такой подход позволит сократить затраты на прокладку волоконно-оптических наземных кабелей до 90 процентов.
• 他或她负责维护本组织所有电子和光纤书籍和记录的完整性。
  Он или она несет ответственность за сохранение целостности всех электронных и оптических носителей и архивов организации.