克化的俄文

• 1983年，伊拉克化学武器方案负责人首次表示军方对发展生物武器方案感兴趣。
  В конце 1985 года от иностранных поставщиков были получены штаммы бактерий, основное лабораторное оборудование, оборудование для экспериментального производства и материалы.
• 这些视察使监核视委能够对伊拉克化学工业和有关事务的当前状况有了一个全面的认识。
  Эти инспекции позволили ЮНМОВИК получить представление о нынешнем состоянии химической промышленности и соответствующих служб в Ираке.
• 1983年，伊拉克化学武器方案负责人首次对开发生物武器方案表示出军事兴趣。
  Об интересе военных к разработке программы по биологическому оружию впервые было заявлено руководителем иракской программы по химическому оружию в 1983 году.
• 不过，应该指出，监核视委的数据库显示，众多科学家与伊拉克化学武器方案有关。
  Вместе с тем следует отметить, что в базе данных ЮНМОВИК имеется большое количество ученых, имевших отношение к иракской программе создания химического оружия.
• 答案当然不是我所称的伊拉克化——这里我指的是误认为全世界都与伊拉克一样的倾向。
  Несомненно, ответом будет не то, что я называю процессом «иракизации», под которым я имею в виду тенденцию считать, что весь мир подобен Ираку.
• 这一试验动用了伊拉克化武方案提供的炮弹和一台专为生物武器方案改装的喷雾装置。
  В ходе этих испытаний использовались боеприпасы, разработанные в рамках иракской программы по химическому оружию, а также аэрозольный распылитель, модифицированный специально для программы по биологическому оружию.
• 226.　1983年，伊拉克化学武器方案负责人首次对开发生物武器方案表示出军事兴趣。
  Об интересе военных к разработке программы по биологическому оружию впервые было заявлено руководителем иракской программы по химическому оружию в 1983 году.
• 在两伊战争中，伊拉克化学武器方案不能生产质量足够好能够作为行动和战略储备来储存的化学武器。
  Эти усилия были направлены, в частности, на производство бинарного оружия и агента VX.
• 可持续的运载方式和能够达到行动目标的弹药，是决定伊拉克化武方案选用何种弹药的首要决定因素。
  Надежность средств доставки и боеприпасов, способных обеспечить достижение оперативных целей, была главным определяющим фактором при выборе боеприпасов в рамках иракской программы создания химического оружия.
• 可持续的运载方式和能够达到作战目标的弹药，是决定伊拉克化武方案选用何种弹药的首要决定因素。
  Главным определяющим фактором при выборе боеприпасов в рамках иракской программы создания химического оружия была надежность средств доставки и боеприпасов, способных обеспечить достижение оперативных целей.