克核的俄文

• 编写哈萨克斯坦不扩散政策过程的第一步是1991年8月关闭了塞米巴拉金斯克核试验场。
  Первым шагом, заложившим основу будущей политики нераспространения Казахстана, стало закрытие Семипалатинского ядерного испытательного полигона в августе 1991 года.
• 关于核武器，伊拉克调查小组发现了1991年以前伊拉克核方案成熟程度和意图的证据。
  Что касается ядерного оружия, то Поисковая группа в Ираке обнаружила свидетельства зрелости и направленности ядерной программы Ирака периода до 1991 года.
• 对原子能机构保障制度的上一次打击是，1981年以色列对伊拉克核反应堆进行的侵略。
  Еще до этого удар по режиму гарантий МАГАТЭ был нанесен в 1981 году во время нападения Израиля на иракский ядерный реактор.
• 对原子能机构保障制度的上一次打击是，1981年以色列对伊拉克核反应堆进行的侵略。
  Еще до этого удар по режиму гарантий МАГАТЭ был нанесен в 1981 году во время нападения Израиля на иракский ядерный реактор.
• 涉及咸海和前塞米巴拉金斯克核试验设施的环境灾难的全球性要求捐助界采取全新的方针。
  Глобальный характер экологических бедствий, связанных с Аральским морем и бывшим Семипалатинским испытательным ядерным полигоном, требует совершенно нового подхода со стороны сообщества доноров.
• Sembayev先生(哈萨克斯坦)说，2011年是塞米巴拉金斯克核试验场关闭二十周年。
  Гн Сембаев (Казахстан) говорит, что в 2011 году исполнилось 20 лет с момента закрытия ядерного полигона в Семипалатинске.
• 哈萨克斯坦充分认识到环境灾害的[后後]果，因为以前的塞米巴拉金斯克核试验场就在其境内。
  Казахстан в полной мере осознает последствия экологических бедствий, поскольку на его территории находится бывший ядерный полигон в Семипалатинске.
• 该条约的签字仪式在塞米巴拉金斯克举行，那里的塞米巴拉金斯克核武器试验场于1991年关闭。
  Церемония подписания Договора о зоне проходила в городе Семипалатинске, где в 1991 году был закрыт Семипалатинский испытательный полигон.
• 我们注意到兹劳伊涅先生关于国际原子能机构（原子能机构）就伊拉克核计划所开展的工作情况的通报。
  Отмечаем доклад о работе МАГАТЭ по иракским атомным программам, представленный г-ном Слаувиненом.
• 有关伊拉克核武器方案的问题因属于国际原子能机构（原子能机构）的职权范围，所以没有涉及。
  Вопросы, касающиеся иракской программы ядерного оружия, не затрагиваются в нем, поскольку они входят в сферу компетенции Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).