克格勃的俄文

• 向克格勃提供的体检报告阐明，在遭逮捕前一周，他正因严重疼痛和高烧寻医就诊。
  В справке о состоянии здоровья, представленной в КГБ, указывалось, что за неделю до ареста он обращался за медицинской помощью в связи с сильными болями и высокой температурой.
• 据称，他被羁押在克格勃拘留营内，尽管他患有高血压症，却被不准求医问诊。
  Сторонники доставили его в больницу для оказания ему медицинской помощи. Через несколько часов он был похищен из больницы неизвестными мужчинами в масках, которые, как было установлено позднее, являлись сотрудниками КГБ.
• 逮捕证是由时任白俄罗斯克格勃主席，Matskevich先生签发，并得到总检察长的核可。
  Ордер на арест был подписан г-ном Мацкевичем, занимавшим в то время пост Председателя КГБ Республики Беларусь, и санкционирован Генеральным прокурором.
• 当晚约八点左右，检察厅或其他任何机构未出具拘捕证的情况下，提交人被带往克格勃办事处。
  По факту изъятия не был составлен протокол. Около 20.00 часов автора доставили в управление КГБ без соответствующей санкции прокурора или какого-либо другого органа.
• 他生在塔吉克斯坦杜尚别，在俄国受过空军训练，而且据报在冷战结束之前不久曾担任克格勃军官。
  Он родился в Душанбе, Таджикистан, прошел летную подготовку в России и, как утверждают, работал сотрудником КГБ незадолго до окончания «холодной войны».
• 他还说，检控方让美国大使馆的一位技术员出庭作证，此人系白俄罗斯公民，受到克格勃的压力。
  Он также сообщает, что сторона обвинения вызвала в качестве свидетеля представителя технического состава посольства Соединенных Штатов − белорусского гражданина, испытывавшего давление со стороны КГБ.
• Begiashvili被带到Gromi村，[后後]被送到奥塞梯的克格勃大楼，之[后後]被释放。
  Бегиашвили отвезли в село Громи, затем доставили в здание осетинского КГБ, а позднее отпустили.
• 国家安全委员会（克格勃）的记录以及许多国家进行的档案研究都阐明了造成这次饥荒的机制和政策。
  Архивы Комитета государственной безопасности (КГБ) и документальные исследования, проведенные во многих странах, пролили свет на средства и политику, приведшие к голоду.
• 在1955年进一步减少超过7.5万名员工，而约8000克格勃军官被转移到公务员的位置。
  В 1955 году было дополнительно сокращено более 7,5 тысяч сотрудников, в то время как около 8 тысяч офицеров КГБ были переведены на положение гражданских служащих.
• 美国提供的资料显示，Alla的父亲“Zuiguin”曾担任克格勃高级官员，甚至可能担任过副主席。
  Бут женат, и его жена Алла Бут также проживает вместе с ним в Объединенных Арабских Эмиратах.