八方的俄文

• 5时，Mansuri附近的以色列炮艇以各型武器向四面八方连发扫射。
  В 05 ч. 00 м. израильский сторожевой катер вблизи Эль-Мансури выпустил несколько неприцельных очередей из различных видов стрелкового оружия.
• 5时，Mansuri附近的以色列炮艇以各型武器向四面八方连发扫射。
  В 05 ч. 00 м. израильский сторожевой катер вблизи Эль-Мансури выпустил несколько неприцельных очередей из различных видов стрелкового оружия.
• 4时,以色列炮舰在Mansuri沿海用中型武器向四面八方连续扫射。
  В 04 ч. 00 м. находившийся около Эль-Мансури израильский катер произвел несколько выстрелов вкруговую из автоматического оружия среднего калибра.
• 滚滚的援助来自四面八方，包括并不富裕或自己也在勉力克服种种危机的国家。
  Помощь поступает со всех сторон, в том числе из стран, которые имеют ограниченные ресурсы или сами переживают кризисы.
• 5时至5时30分，沿海一艘以色列战舰数次用中重型武器向四面八方扫射。
  30 м. с израильского сторожевого катера, находившегося у побережья, было выпущено несколько очередей из оружия среднего калибра во всех направлениях.
• 这种威力巨大的爆炸来自四面八方，提示着某种宇宙性根源。
  Эти огромные всплески регистрируются со всех направлений, что позволяет предположить их космологическую природу, тогда как до этого открытия считалось, что всплески образуются лишь в рамках нашей Галактики.
• 秘书处的报告指出,参加会谈的国际社会代表和十八方代表都认为会谈是成功的。
  Секретариат сообщил, что представители международного сообщества и 18 сторон, принявших участие в этих переговорах, охарактеризовали их как успешные.
• 6时,Mansuri沿海一艘以色列炮艇用中型武器朝四面八方连续扫射。
  В 06 ч. 00 м. израильский патрульный катер, находившийся в прибрежных водах Мансури, произвел несколько беспорядочных очередей из автоматического оружия среднего калибра.
• 5时15分,Mansuri沿海一艘以色列炮艇用中型武器向四面八方扫射。
  В 05 ч. 15 м. израильский сторожевой катер в прибрежных водах неподалеку от Мансури произвел несколько беспорядочных очередей из оружия среднего калибра.
• 5时,Mansuri沿岸一艘以色列炮艇几次用中型武器朝四面八方连发扫射。
  В 05 ч. 00 м. израильский сторожевой катер, находившийся у побережья Эль-Мансури, произвел в различных направлениях несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра.