公开会议的俄文

• 一些成员赞成早日举行公开会议。
  Одна группа членов выступала за скорейшее проведение открытого заседания.
• 秘书长代表致开幕词（非公开会议）。
  Открытие сессии представителем Генерального секретаря (закрытое заседание).
• 委员会在非公开会议上审议这个项目。
  Комитет рассмотрел этот пункт при закрытых дверях.
• 我们对举行更多的公开会议表示赞赏。
  Мы также отмечаем увеличение числа открытых заседаний.
• 这类评价应该以公开会议的形式进行。
  Такая оценка должна проводиться на открытых заседаниях.
• 他也促使双方进行了一项不公开会议。
  Он также помог проведению частной встречи между этими двумя сторонами.
• 委员会举行不公开会议审议了这一项目。
  Комитет рассмотрел данный пункт при закрытых дверях.
• 委员会举行非公开会议审议了这一项目。
  Комитет рассмотрел данный пункт при закрытых дверях.
• 我还要感谢你召集这一公开会议。
  Я хочу также поблагодарить Вас за организацию этого открытого заседания.
• 委员会然[后後]继续举行非公开会议。
  Затем Комиссия продолжила свое заседание в закрытом порядке.