公开会议的俄文

• открытое заседание

• "大陆架界限委员会公开会议" 俄文翻译 :    открытое совещание комиссии по делимитации континентального шельфа
• "开会" 俄文翻译 :    [kāihuì] проводить собрание [заседание]; заседать
• "开会词" 俄文翻译 :    pinyin:kāihuìcíвступительное слово
• "开会迷" 俄文翻译 :    pinyin:kāihuìmíмания на заседания; прозаседавшиеся; сессионизм
• "公开" 俄文翻译 :    [gōngkāi] 1) открытый, гласный; публичный 公开信 [gōngkāixìn] — открытое письмо 2) рассекретить, предать гласности; легальный
• "立即开会" 俄文翻译 :    провести собрание
• "公开性、裁军和安全保证问题区域会议" 俄文翻译 :    "региональное совещание по проблемам открытости
• "不公开" 俄文翻译 :    pinyin:bùgōngkāi1) неофициальный2) закрытый, негласный, при закрытых дверях3) скрытный4) секретный; подпольный5) нелегальный
• "公开信" 俄文翻译 :    pinyin:gōngkāixìnоткрытое письмо
• "公开化" 俄文翻译 :    извещатьоглашать
• "公开性" 俄文翻译 :    очевидностьпрямотаискренностьнепредубеждённостьоткровенностьоткрытость обсужденияявностьгласность
• "公开日" 俄文翻译 :    день откры́тых двере́й
• "公开的" 俄文翻译 :    открытыйявныйпубличныйпоказательныйнескрываемыйгласныйоткровенный
• "公开说" 俄文翻译 :    созна́тьсяпризна́тьпризнава́тьсясознава́тьсяпризнава́тьпризна́ться
• "半公开" 俄文翻译 :    pinyin:bàngōngkāiполулегальный
• "会议" 俄文翻译 :    [huìyì] собрание; конференция; заседание; совещание 会议室 [huìyìshì] — зал заседаний; конференц-зал
• "13公开赛" 俄文翻译 :    Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису
• "25人公开信" 俄文翻译 :    Письмо двадцати пяти
• "不公开审理" 俄文翻译 :    закрытое слушание
• "不公开审讯" 俄文翻译 :    закрытое слушание
• "中国公开赛" 俄文翻译 :    Открытый чемпионат Китая по теннису
• "公开可用" 俄文翻译 :    всеобщее достояниегосударственная собственность
• "公开性行为" 俄文翻译 :    Публичный секс
• "公开标准" 俄文翻译 :    Открытые стандарты
• "公开一般许可证" 俄文翻译 :    открытая общая лицензия
• "公开一般出口许可证" 俄文翻译 :    открытая общая экспортная лицензия

• 这次安全理事会公开会议特别及时。
  Это открытое заседание Совета Безопасности является весьма своевременным.
• 委员会非公开会议开始审议该项目。
  Комитет начал рассмотрение данного пункта при закрытых дверях.
• 请以公开会议的形式举行此次会议。
  Буду признателен за проведение заседания в открытом формате.
• 我们感谢主席召开本次公开会议。
  Мы признательны Председателю за созыв этого открытого заседания.
• 值得庆幸的是，这是一个公开会议。
  К счастью, сегодня мы проводим открытое заседание.
• 委员会随[后後]转入非公开会议。
  Затем Комиссия продолжила свое заседание при закрытых дверях.
• 公开会议结束时，发表了主席声明。
  По итогам открытого заседания было принято заявление Председателя.
• 委员会非公开会议继续审议该项目。
  Комитет продолжил рассмотрение этого пункта при закрытых дверях.
• 安全理事会还应召开更多公开会议。
  Следует также проводить больше открытых заседаний Совета Безопасности.
• 我祝贺安理会召开本次公开会议。
  Я выражаю признательность Совету за созыв этого открытого заседания.

• 公开会议的英语：public meeting
• 公开会议的法语：séance publique
• 公开会议的阿拉伯语：جلسة مفتوحة؛ اجتماع مفتوح;