会议的俄文

• [huìyì]
  собрание; конференция; заседание; совещание
  会议室 [huìyìshì] — зал заседаний; конференц-зал

• "linux会议" 俄文翻译 :    Конференции, связанные с Линукс
• "web 会议" 俄文翻译 :    веб-конференция
• "会议 id" 俄文翻译 :    идентификатор конференции
• "会议厅" 俄文翻译 :    pinyin:huìyìtīngконференц-зал
• "会议室" 俄文翻译 :    pinyin:huìyìshìзал заседаний
• "会议录" 俄文翻译 :    pinyin:huìyìlùпротокол (собрания, заседания)
• "会议楼" 俄文翻译 :    конференционный корпус
• "公会议" 俄文翻译 :    pinyin:gōnghuìyìист., христ. (вселенский) собор
• "延长 会议" 俄文翻译 :    конференция по продлению срока действия мандата
• "总会议" 俄文翻译 :    pinyin:zǒnghuìyìобщее (генеральное) собрание
• "非会议" 俄文翻译 :    Неконференция
• "会议筹备会议" 俄文翻译 :    совещание по подготовке конференции
• "部长会议[后後]的会议" 俄文翻译 :    последующая конференция на уровне министров
• "......机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по ...
• "[后後]续会议" 俄文翻译 :    последующая конференцияпоследующая встречапоследующий
• "web 会议室" 俄文翻译 :    комната веб-собраний
• "一揽子会议" 俄文翻译 :    pinyin:yīlǎnzihuìyìрасширенное собрание (с участием представителей партии, органов государственной власти, армии и народа)
• "万湖会议" 俄文翻译 :    Ванзейская конференция
• "万陆会议" 俄文翻译 :    pinyin:wànlónghuìyìист. Бандунгская конференция (1955 г.)
• "万隆会议" 俄文翻译 :    бандунгская конференция
• "三主席会议" 俄文翻译 :    совещание тройки
• "三头会议" 俄文翻译 :    pinyin:sāntóuhùiyìконференция трёх, совещание Большой тройки
• "三级会议" 俄文翻译 :    генеральные штаты
• "专家会议" 俄文翻译 :    Совет экспертов
• "会让线" 俄文翻译 :    разъезд
• "会让站" 俄文翻译 :    pinyin:huìràngzhànж.-д. разъезд

• 不过对方初步的回覆不能出席会议。
  Однако вопреки всеобщим ожиданиям собрание никто не начинает.
• 委员之权责如下： 出席委员会议。
  Генеральный секретарь может присутствовать на любом заседании комиссии.
• 2014年他当选为欧洲议会议员。
  В 2014 году была избрана в Европейский парламент.
• 会议闭幕时，戈尔巴乔夫致闭幕词。
  В конце заседания Хрущёв объявляет совместное заседание закрытым.
• 因此，我们赞扬举行这次全体会议。
  Поэтому мы признательны за проведение этого пленарного заседания.
• 我还要再次感谢他参加我们的会议。
  Я также вновь благодарю его за присутствие здесь.
• 3 见第五届会议议定结论第5段。
  3 См. пункт 5 Согласованных выводов пятой сессии.
• 2007年举行了两次这样的会议。
  В 2007 году были проведены два таких совещания.
• 副主席乌先生(柬埔寨)主持会议。
  Место Председателя занимает заместитель Председателя г-н Уч (Камбоджа).
• 贸发会议可就此问题开展一项研究。
  ЮНКТАД могла бы провести исследование по данному вопросу.

• 会议的泰文
• 会议的英语：meeting; conference 短语和例子 筹备会议 preparatory meeting; 非正式会议 unofficial meeting; 国家元首和政府首脑会议 co...
• 会议的法语：名 conférence;assemblée;réunion全体~session plénière;séance plénière
• 会议的日语：会議. 全体会议／全体会議. 厂务 chǎngwù 会议／工場事務会議. 工作会议／業務会議. 中国人民政治协商 xiéshāng 会议／中国人民政治協商会議. 苏联部长会议／ソ連邦閣僚会議. 召开 zhàokāi 会议／会議を開く. 参加会议／会議に出る. 『比較』会议:会 （1）“会”の使用範囲は広く何らかの目的を持った集会は大小にかかわらずすべて“会”と呼べる.“会议”は重要で組織的かつ指導...
• 会议的韩语：[명사] 회의. 举行会议; 회의를 거행하다 ＝举办会议 主持会议; 사회(司會)를 보다 全体会议; 전체 회의 工作会议; 작업 회의 厂务会议; 공장 업무 회의 部长会议; 각료 회의 校务会议; 교무 회의 预备会议; 예비 회의 会议地点; 회의 장소 会议日程表; 회의 일정표 会议室; 회의실 会议厅; 회의홀 会议主持者; 사회자 会议餐; 회의 참...
• 会议的阿拉伯语：إجْتِماع; اجتماع; الشورى; المجلس; اِجْتِمَاع; لِقاء; مؤتمر; مَجْلِس; مُؤْتَمَر; مُقابلة;
• 会议的印尼文：adat; kelaziman; konferensi; konvensi; mesyuarat; muktamar; perhimpunan; perjumpaan; perkumpulan; persetujuan; persidangan; pertemuan; rapat; reuni;
• 会议什么意思：huìyì ①有组织有领导地商议事情的集会：全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～。 ②一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织：中国人民政治协商～ㄧ部长～。