公开说的俄文

• созна́ться
  призна́ть
  признава́ться
  сознава́ться
  признава́ть
  призна́ться

• "公开" 俄文翻译 :    [gōngkāi] 1) открытый, гласный; публичный 公开信 [gōngkāixìn] — открытое письмо 2) рассекретить, предать гласности; легальный
• "不公开" 俄文翻译 :    pinyin:bùgōngkāi1) неофициальный2) закрытый, негласный, при закрытых дверях3) скрытный4) секретный; подпольный5) нелегальный
• "公开信" 俄文翻译 :    pinyin:gōngkāixìnоткрытое письмо
• "公开化" 俄文翻译 :    извещатьоглашать
• "公开性" 俄文翻译 :    очевидностьпрямотаискренностьнепредубеждённостьоткровенностьоткрытость обсужденияявностьгласность
• "公开日" 俄文翻译 :    день откры́тых двере́й
• "公开的" 俄文翻译 :    открытыйявныйпубличныйпоказательныйнескрываемыйгласныйоткровенный
• "半公开" 俄文翻译 :    pinyin:bàngōngkāiполулегальный
• "13公开赛" 俄文翻译 :    Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису
• "25人公开信" 俄文翻译 :    Письмо двадцати пяти
• "不公开审理" 俄文翻译 :    закрытое слушание
• "不公开审讯" 俄文翻译 :    закрытое слушание
• "中国公开赛" 俄文翻译 :    Открытый чемпионат Китая по теннису
• "公开会议" 俄文翻译 :    открытое заседание
• "公开可用" 俄文翻译 :    всеобщее достояниегосударственная собственность
• "公开性行为" 俄文翻译 :    Публичный секс
• "公开标准" 俄文翻译 :    Открытые стандарты
• "公开格式" 俄文翻译 :    Открытые форматы
• "公开法庭" 俄文翻译 :    открытое заседание суда
• "公开裸体" 俄文翻译 :    Публичная нагота
• "公开警告" 俄文翻译 :    предупреждение общественности
• "公开试验" 俄文翻译 :    открытый эксперимент
• "公开辩论" 俄文翻译 :    открытая дискуссия
• "卡达公开赛" 俄文翻译 :    Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин
• "公开金钥加密" 俄文翻译 :    шифрование с открытым ключом
• "公开的学术辩论" 俄文翻译 :    диспут

• 进一步细节需要保密，不能公开说明。
  Более подробная информация носит конфиденциальный характер и не подлежит разглашению.
• 缔约国政府成员多次公开说明了这一点。
  Представители правительства государства-участника неоднократно выступали с публичными заявлениями на эту тему.
• 能否请你公开说哪国代表团要求将整个进程付诸表决？
  Не могли бы Вы открыто назвать делегацию, которая попросила провести голосование?
• 但是我必须非常坦率地说我国政府已经公开说过的话。
  Однако я должен со всей прямотой сказать о том, о чем уже публично заявляло мое правительство.
• 他们趾高气扬地公开说，他们巴不得将以色列从地图上抹去。
  Они с гордостью и открыто говорят о своем желании стереть Израиль с лица земли.
• 在访谈期间，有些管理人员公开说明了节省费用的动因。
  В ходе бесед некоторые руководители открыто говорили о том, что при этом ими движет стремление снизить затраты.
• 登克塔什先生还公开说，争取在2002年6月之前达成协议。
  Г-н Денкташ также публично заявил о попытках достижения согласия к июню 2002 года.
• 登克塔什先生还公开说，争取在2002年6月之前达成协议。
  Гн Денкташ также публично заявил о попытках достижения согласия к июню 2002 года.
• 印度尼西亚外交部长阿尔维·谢哈布给安理会作了非公开说明。
  За закрытыми дверями перед членами Совета выступил министр иностранных дел Индонезии Алви Шихаб.
• 在这方面，我要提请安理会注意布雷默大使最近公开说的话。
  В этом плане я хотел бы обратить внимание Совета на обнародованные недавно тезисы посла Бремера.

• 公开说的法语：confesser avouer