半公开的俄文

• pinyin:bàngōngkāi
  полулегальный

• "公开" 俄文翻译 :    [gōngkāi] 1) открытый, гласный; публичный 公开信 [gōngkāixìn] — открытое письмо 2) рассекретить, предать гласности; легальный
• "不公开" 俄文翻译 :    pinyin:bùgōngkāi1) неофициальный2) закрытый, негласный, при закрытых дверях3) скрытный4) секретный; подпольный5) нелегальный
• "公开信" 俄文翻译 :    pinyin:gōngkāixìnоткрытое письмо
• "公开化" 俄文翻译 :    извещатьоглашать
• "公开性" 俄文翻译 :    очевидностьпрямотаискренностьнепредубеждённостьоткровенностьоткрытость обсужденияявностьгласность
• "公开日" 俄文翻译 :    день откры́тых двере́й
• "公开的" 俄文翻译 :    открытыйявныйпубличныйпоказательныйнескрываемыйгласныйоткровенный
• "公开说" 俄文翻译 :    созна́тьсяпризна́тьпризнава́тьсясознава́тьсяпризнава́тьпризна́ться
• "13公开赛" 俄文翻译 :    Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису
• "25人公开信" 俄文翻译 :    Письмо двадцати пяти
• "不公开审理" 俄文翻译 :    закрытое слушание
• "不公开审讯" 俄文翻译 :    закрытое слушание
• "中国公开赛" 俄文翻译 :    Открытый чемпионат Китая по теннису
• "公开会议" 俄文翻译 :    открытое заседание
• "公开可用" 俄文翻译 :    всеобщее достояниегосударственная собственность
• "公开性行为" 俄文翻译 :    Публичный секс
• "公开标准" 俄文翻译 :    Открытые стандарты
• "公开格式" 俄文翻译 :    Открытые форматы
• "公开法庭" 俄文翻译 :    открытое заседание суда
• "公开裸体" 俄文翻译 :    Публичная нагота
• "公开警告" 俄文翻译 :    предупреждение общественности
• "公开试验" 俄文翻译 :    открытый эксперимент
• "公开辩论" 俄文翻译 :    открытая дискуссия
• "卡达公开赛" 俄文翻译 :    Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин
• "半元音" 俄文翻译 :    полугласныйполугла́сный
• "半信半疑" 俄文翻译 :    pinyin:bànxìnbànyíне быть вполне уверенным; колебаться между верой и неверием

• 在存在这种做法的国家中，有一半公开这一情况，但不一定详细说明。
  Почти в половине стран, где существует такая практика, информация об этом так или иначе публикуется, но необязательно в подробном изложении.
• 公开了两项已确认的起诉书,两项以前密封的起诉书已变成半公开,而且法官们确认了未披露数目的密封起诉书。
  Были утверждены и преданы гласности два обвинительных заключения и частично преданы гласности два ранее закрытых обвинительных заключения, в то время как судьи утвердили неуказанное число закрытых обвинительных заключений.
• 在这些讲习班上，非政府组织代表协调其向缔约方会议议程提出的投入，包括与两天半公开对话会议有关的问题。
  В ходе таких рабочих совещаний представители неправительственных организаций согласуют свой вклад в повестку дня КС, в том числе по вопросам, относящимся к тематике двух заседаний продолжительностью полдня, посвященных открытому диалогу.

• 半公开的英语：semi-overt; more or less open