兵站的俄文

• 六名士兵站在闸门前，第七名士兵站在离围栏七米远的一块水泥块上。
  Шестеро из них встали перед воротами, а один прошел и встал на кубовидное цементное сооружение в семи метрах от технической ограды.
• 六名士兵站在闸门前，第七名士兵站在离围栏七米远的一块水泥块上。
  Шестеро из них встали перед воротами, а один прошел и встал на кубовидное цементное сооружение в семи метрах от технической ограды.
• 据说他被送到该市第四民兵站。 据指称一位警官和民兵头领打了他的头部。
  Затем его, как утверждается, привезли в городское отделение милиции № 4, где сотрудник милиции и капитан били его по голове.
• 1时30分，一个武装恐怖团伙向Hannanu的第2号训练中心和招兵站开枪。
  В 01 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла центр подготовки № 2 и призывной пункт в Ханнану.
• 拉钦镇当局的组织结构较为完善，有市长、行政主任、警察、征兵站和检察官办公室。
  Органы городского управления имеют организованную структуру, которая включает мэра, руководителя администрации, полицию, призывной пункт и прокуратуру.
• 会议同样还了解到:有外国雇佣兵站在叛乱分子一边出现,从而违反了所有的国际法。
  Участники встречи были также информированы о присутствии в рядах мятежников иностранных наемников в нарушение всех норм международного права.
• 据说，在警察局和宪兵站的拘留或者在军事保安中心拘留期间尤其经常发生虐待。
  Особенно часто это имеет место в период содержания под стражей в полицейскиx и жандармских участках или в период заключения в центрах военных служб безопасности.
• 联合国开发计划署（开发署）和联合国儿童基金会（儿童基金会）随时有机会访问征兵站。
  Периодически Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) имели возможность посещать центры вербовки.
• 应利用一切必要手段防止营地成为威胁儿童安全的民兵和其他人员的避难所和征兵站。
  Принятие всех необходимых мер для недопущения того, чтобы лагеря превращались в убежища и места вербовки для членов вооруженных формирований и других элементов, представляющих угрозу безопасности детей.
• 例如，阿尔巴尼亚北部已经变成了若干恐怖主义培训的招募中心和所谓的科索沃解放军的兵站。
  Так, например, в северной части Албании создан целый ряд вербовочных центров для подготовки террористов, включая склады для так называемой ОАК.