冗长的的俄文

• 这个过程是复杂而冗长的，包括提高认识、进行研究和评估。
  Это сложный и длительный процесс, включающий повышение осведомленности, исследования и оценку.
• 核销和处置的流程已精简和简化，以减少冗长的处置时间。
  Процедуры списания и выбытия имущества были усовершенствованы и упрощены для сокращения длительных сроков выбытия.
• 然而，冗长的程序阻碍了与教科文组织实施建议的文化项目。
  Вместе с тем затянувшиеся процессы препятствовали осуществлению предложенного культурного проекта с ЮНЕСКО.
• 此外，许多多边贷款机构现有的冗长的借贷程序必须简化。
  Кроме того, необходимо упорядочить нынешний длительный процесс получения финансовых средств во многих многосторонних кредитных учреждениях.
• 考虑到大多数成员国的明确立场，没有必要进行冗长的辩论。
  Учитывая четкую позицию большинства государств-членов по этому вопросу, нет никакой необходимости вести продолжительные дебаты.
• 这方面的一个障碍是，诉讼程序过多的繁文缛节和冗长的性质。
  Одним из препятствий в этой связи является чрезмерный формализм и громоздкость процедур.
• 有与会者强调，标准对于避免出现冗长的方案清单很重要。
  Была особо отмечена важность критериев, поскольку при их наличии отпадет необходимость в рассмотрении длинного перечня программ.
• 的确，调解过程可能是冗长的，但调解努力最终会产生成果。
  Разумеется, посредничество может быть весьма изнурительным процессом, однако в конечном итоге оно дает положительные результаты.
• 可是，有时这会导致冗长的中期审查进程，最长可达一年。
  Вместе с тем это иногда приводило к тому, что процесс ССО затягивался на срок до одного года.
• 但咨询委员会认为,或许需要进一步精简某些冗长的陈述。
  Тем не менее, как считает Консультативный комитет, существует, возможно, необходимость еще более сократить некоторые пункты описательного характера.