军力的俄文

• 这应当辅之以联苏特派团增强的快速部署能力，以加强热点的军力。
  Это следует дополнить укреплением потенциала МООНВС по быстрому развертыванию с целью увеличения численности военных, присутствующих в горячих точках.
• 计画的最[後后]阶段：“E-4”，将在月球上发动核打击以显示军力。
  Финальная стадия проекта — E-4, должна была нанести ядерный удар по Луне.
• 此[后後]，民解力量试图在南基伍重振军力，伺机向布隆迪发动进攻。
  С этого момента НОС стремятся увеличить свою численность в Южном Киву для осуществления нападений в Бурунди.
• 为达到军力平衡，必须减少士兵编制，同时增加士官和其他军官的人数。
  Для обеспечения сбалансированности сил необходимо сократить численность солдатского состава при увеличении численности сержантского и офицерского составов.
• 这样的军力，“也许能在海战中顶住20艘驱逐舰外加40艘潜艇几天。
  Его могло хватить «на эскадру из двадцати эсминцев и около сорока подводных лодок на несколько дней плавания».
• 黎巴嫩武装部队将其部署在联黎部队行动区内的军力维持在四个旅的水平上。
  Четыре бригады Ливанских вооруженных сил были попрежнему дислоцированы в районе деятельности ВСООНЛ.
• 每一阶段的目标应当是维持尽可能最低水平的军备和军力而不减损安全。
  На каждом этапе целью должно являться ненанесение ущерба безопасности при возможно более низком уровне вооружений и вооруженных сил.
• 而殷仲堪亦对他心存畏惧，与他结交；而桓玄亦打算借助其军力而讨好对方。
  Однако он боялся, что те, имея душу, подчинятся правде и справедливости, объединятся с людьми.
• 现已编制两年期预算，以便能够为增加军力和其他重大事项作出规划。
  Для того чтобы можно было планировать деятельность в условиях наращивания военного присутствия и других крупных событий, был подготовлен двухгодичный бюджет.