军委的俄文

• 此外，由于缺乏资源，未能向基桑加尼部署区域联合军委会。
  Кроме того, из-за нехватки средств не была развернута региональная СВК в Кисангани.
• 在维也纳，该组织的代表积极参加非政府组织的裁军委员会。
  В Вене представитель организации работает в Комитете неправительственных организаций по вопросам разоружения.
• 裁军委员会会议从第十届大会特别会议改为裁军谈判委员会。
  Комитет по разоружению с 7 февраля 1984 года переименован в Конференцию по разоружению.
• 1965年5月，中央军委决定加快红旗二号导弹的研制步伐。
  В мае 1965 года ЦСК принял решение ускорить разработку ракет Хонгки-2.
• 裁军委员会会议从第十届大会特别会议改为裁军谈判委员会。
  С десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Совещание Комитета по разоружению стало Комитетом по разоружению.
• 联合军委会得执行咨询机构的职能,向驻科部队指挥官提供建议。
  СВК функционирует в качестве органа, консультирующего КСДК.
• 安全理事会请联刚特派团和联合军委会协助各方拟定限制机制。
  Совет Безопасности просит МООНДРК и СВК оказать сторонам содействие в создании такого заслонного механизма.
• 安全理事会请联刚特派团和联合军委会协助各方拟定屏障机制。
  Совет Безопасности просит МООНДРК и СВК оказать сторонам содействие в создании такого заслонного механизма.
• 裁军委员会作为一个向大会报告的审议机构，其重要性显而易见。
  Важность Комиссии по разоружению в качестве совещательного органа, подотчетного Генеральной Ассамблее, очевидна.
• 裁军委员会随[后後]于1996年通过了国际武器转让准则。
  Впоследствии в 1996 году Комиссия по разоружению приняла руководящие принципы в отношении международных поставок оружия.