军委的俄文

• 国家边防军委员会与芬兰边防卫队之间的合作正在有效地向前推进。
  Эффективно развивается межведомственное сотрудничество ГКПВ с Пограничной охраной Финляндии.
• 还向布琼布拉和联合军委会临时所在地卢萨卡派出了联络官。
  Офицеры связи были также направлены в Бужумбуру и Лусаку как временное место нахождения Совместной военной комиссии (СВК).
• 在联刚特派团-联合军委会监测组主持下从基桑加尼撤出两国部队。
  Вывод своих сил из Кисангани под эгидой группы по наблюдению МООНДРК-СВК.
• 联合军委会已在博恩代、卡宾达、利萨拉和卡巴洛部署了它的军官。
  СВК также направила своих офицеров в Боенгде, Кабинду, Лисалу и Кабало.
• 联刚特派团拒绝了这一条件，指出该事项应在联合军委会内提出。
  МООНДРК отклонила это условие и предложила вместо этого поднять данный вопрос в рамках СВК.
• 驻科部队部署至科索沃时,得成立联合军事委员会(联合军委会)。
  Параллельно с развертыванием СДК в Косово создается Совместная военная комиссия (СВК).
• 代表积极参加非政府组织裁军委员会在其三个小组委员会中的工作。
  Группа активно участвовала в работе трех подкомитетов Комитета неправительственных организаций по вопросам разоружения.
• 在维也纳,基督和平会的代表积极参加非政府组织裁军委员会的活动。
  В Вене представитель организации работает в Комитете неправительственных организаций по вопросам разоружения.
• 联合军委会将设立辅助性军事委员会,以便提供援助,执行上述职能。
  СВК создает вспомогательные военные комиссии, которые должны оказывать помощь в осуществлении описанных выше функций.