军情的俄文

• 我们知道，所谓英国主要报纸的外交问题记者实际上是军情六处的间谍。
  Нам хорошо известно, что так называемые дипломатические корреспонденты ведущих британских газет являются агентами Эм-ай-6.
• 上述团伙及派至他们当中的巴基斯坦军情处联络官共有3 800人。
  Общая численность личного состава вышеупомянутых группировок и приданных им пакистанских военнослужащих по связи с СВР составляет 3800 человек.
• 在过去的一年，裁军情况总体而言令人沮丧，我对此将作详细论述。
  На в целом безрадостной картине процесса разоружения, на котором я собираюсь подробно остановиться, мы все же видим несколько светлых пятен.
• 通过与巴基斯坦三军情报局（ISI）的协作，DSS和ISI拘捕了尤塞夫。
  По согласованию с пакистанской Межведомственной разведкой (ISI), DSS арестовали Юсефа.
• 更重要的是，三军情报局进行了并行调查，收集证据并拘押嫌疑犯。
  xvi) Еще более серьезным является тот факт, что Межведомственная разведка (ISI) проводила свое собственное расследование, собирая вещественные доказательства и задерживая подозреваемых.
• 在哈马，被空军情报局拘留的人在被捕时遭到殴打，并在审讯期间遭受酷刑。
  В Хаме задержанные сотрудниками РВВС лица избивались после ареста и подвергались пыткам во время допросов.
• 更重要的是，三军情报局进行了平行调查，收集证据，并拘留嫌疑人。
  Еще более серьезное значение имеет тот факт, что Межведомственная разведка проводила свое собственное расследование, тоже собирала вещественные доказательства и задерживала подозреваемых.
• Zarzor医院工作人员失踪，据报被空军情报部门关押在阿勒颇省。
  Пропали без вести сотрудники больницы в Зарзоре, и, по некоторым сообщениям, они находятся в руках разведки военно-воздушных сил в Алеппо.
• 这种合作在公安局、国内安全部队局、黎巴嫩陆军情报局和海关署之间存在。
  Это сотрудничество осуществляется между управлением общественной безопасности, управлением сил внутренней безопасности, разведывательным управлением армии Ливана и таможенным управлением.
• 据称，马扎机场空军情报处的拘留所内酷刑泛滥，该拘留所位于大马士革附近。
  Согласно полученным показаниям, пытки были обычным делом в изоляторе разведслужбы ВВС, расположенном на аэродроме Мазех под Дамаском.