军情的俄文

• 无论预计亚美尼亚撤军情况如何，冲突双方仍必须解决有关国家责任的悬而未决的问题。
  Независимо от прогнозируемого ухода Армении, стороны конфликта по-прежнему должны будут урегулировать оставшиеся вопросы государственной ответственности.
• 无论预计亚美尼亚撤军情况如何，冲突双方仍必须解决有关国家责任的悬而未决的问题。
  Независимо от прогнозируемого ухода Армении, стороны конфликта попрежнему должны будут урегулировать оставшиеся вопросы государственной ответственности.
• ㈢ 其他极端主义团体,他们打着阿拉伯人和巴基斯坦人的不同旗号,接受军情处的任务。
  iii) другие арабские и пакистанские экстремистские группировки различных направлений, выполняющие задания СВР.
• 据哈马一名空军情报局叛逃者称，使用酷刑的情报局人员不会面临任何纪律处罚。
  По словам бывшего сотрудника РВВС в Хаме, который перешел на сторону противника, применявшие пытки сотрудники разведывательной службы не несли никаких дисциплинарных наказаний.
• 巴基斯坦三军情报局的霸权冒险行动促成南亚和中亚危险紧张局势并使安全问题加剧。
  Гегемонистский авантюризм пакистанской военной разведки (ISI) способствовал возникновению опасной напряженности и обострению проблем безопасности в Южной и Центральной Азии.
• 报告未能说明其赖以对三军情报局的作用得出结论的材料、文件和具体约谈活动。
  В докладе ничего не говорится о материалах, документах и содержании конкретных бесед, на основании которых Комиссия сделала выводы в отношении роли Межведомственной разведки.
• 巴基斯坦的宗教学校是三军情报局用来训练执行军事活动的战士的思想灌输和团队组编中心。
  службу пакистанской военной разведки.
• 据这位三军情报局官员说，就是这些小组中的一个，最终在拉瓦尔品第暗杀了布托女士。
  По словам этого сотрудника МВР, одна из этих ячеек в конце концов и организовала убийство гжи Бхутто в Равалпинди.
• 与在核裁军情况中一样，在执行建立信任措施方面，拉丁美洲和加勒比区域一直是先锋。
  Как и в области ядерного разоружения, регион Латинской Америки и Карибского бассейна является пионером в реализации мер укрепления доверия.