军法官的俄文

• 布泰准将于1982年成为军法官并任副首席军事审判法官。
  В 1982 году бригадный генерал Буте стал военным судьей и занял должность заместителя главного военного судьи.
• 这些审讯说明军法官在确保公正审判原则方面面对的众多挑战。
  Знакомство со слушаниями выявило многочисленные проблемы, с которыми приходится сталкиваться военному судье для обеспечения принципов справедливого судебного разбирательства.
• 在Almelo案,军法官指出检验标准是有理性的人的认识。
  В деле Алмело военный судья заявил, что проверкой является убеждение разумного человекаLaw Reports ... (supra, n. 16), vol.
• 刑事调查局局长监督小组的工作，行动事务军法官办公室也有参与。
  Начальник ОУРВП при участии Военной прокуратуры по оперативным делам осуществляет руководство работой профессиональных следственных бригад.
• 美国代表团并不认为保障军法官终身任职一定会导致更好的结果。
  Она говорит, что ее делегация не согласна, что гарантия несменяемости военных судей обязательно позволит добиться лучших результатов.
• 国防部罗马军事法庭军法官培训（1988年1月至1989年2月）。
  февраль 1989 года Профессиональная подготовка для занятия должности военного судьи в военном трибунале в Риме, Министерство обороны.
• 办事处还开展公务员培训活动，受训人员包括军法官、法警、以及各种专业团体。
  Местное представительство расследует заявления о нарушениях прав человека и посещает тюрьмы и полицейские учреждения на всей территории страны.
• 办事处还开展公务员培训活动，受训人员包括军法官、法警、以及各种专业团体。
  Кроме того, это представительство организует учебные мероприятия для гражданских служащих, в том числе военных и полицейских судей, и различных профессиональных ассоциаций.
• 美国的军事司法系统确保军法官公正，严格禁止非法命令或影响法官的裁决。
  В системе военной юстиции ее страны беспристрастность военных судей обеспечивается путем строгого запрета на незаконные указания или оказание влияния на судей при принятии решений.
• 此外，澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时，也经常部署澳大利亚国防军的军法官。
  Кроме того, юридические советники АСО регулярно сопровождают подразделения АСО в ходе операций за рубежом.