军法官的俄文

• 他以军法官的身份参加和主持了无数次审判，地点主要是在加拿大、欧洲和中东以及其他地方。
  Университет, Неаполь, Италия, с 1977 по 1982 год; доктор права; 9 марта 1982 года.
• 该委员会包括了外交部长、劳工部长、社会福利部长和内政部长、军法官长以及国卫部两名高级军官。
  На его первом заседании 16 января 2004 года была создана целевая группа.
• 一些国家从由部队退伍的合格候选人名单中挑选军法官，由司法理事会或由普通法院任命。
  В некоторых странах военные судьи отбираются из списка квалифицированных кандидатов, вышедших в отставку после службы в вооруженных силах, и назначаются советом судей или обычными судами.
• 根据《第一附加议定书》第八十二条，澳大利亚国防军在战略指挥和作战指挥层面都设有军法官。
  В соответствии с этими положениями статьи 82 Дополнительного протокола I юридические советники АСО имеются на уровне как стратегического, так и оперативного командования.
• 该委员会包括了外交部长、劳工部长、社会福利部长和内政部长、军法官长以及国卫部两名高级军官。
  В состав Комитета входят министры иностранных дел, труда и социального обеспечения и министр внутренних дел, генеральный судья-адвокат и два высокопоставленных представителя министерства обороны.
• 他以军法官的身份参加和主持了无数次审判，地点主要是在加拿大、欧洲和中东以及其他地方。
  В качестве военного судьи он принимал участие в многочисленных судебных разбирательствах, в том числе в качестве председателя, главным образом в Канаде, Европе и на Ближнем Востоке, а также в других местах.
• 凡加拿大武装部队成员被指控违反加拿大联邦法律，不论他们驻扎在何处，军法官都有权对他们进行审判。
  Судья военного трибунала обладает юрисдикцией в отношении всех военнослужащих вооруженных сил Канады независимо от того, где они находятся, которые подозреваются в совершении преступлений по федеральному законодательству Канады.
• 每位士兵在接受这一培训[后後]，须通过军法官主持的考试，然[后後]才能担任宪兵部队刑事调查局调查官。
  После завершения такой подготовки каждый военнослужащий должен сдать соответствующий экзамен адвокату, в распоряжение которого он будет направлен в качестве следователя ОУРВП.
• 美国的军法官不终身任职提高了司法职务申请者的质量，因为担任军法官可能导致晋升至高级领导职位。
  Отсутствие гарантий несменяемости военных судей в ее стране способствует тому, что на должности в суде претендуют более квалифицированные специалисты, поскольку работа военным судьей позволяет впоследствии перейти на старшие руководящие должности.