军职的俄文

• 科威特没有不准妇女在内政部担任文职或军职的规定。
  Женщины также имеют возможность получить назначение на гражданские и военные должности в Министерстве внутренних дел.
• 目前派出军职人员的116个国家是关键行动方。
  Важными действующими сторонами являются 116 стран, которые в настоящее время выделяют военнослужащих и полицейских для миротворческой деятельности.
• 以色列82%的军职（包括战斗职位）都对男子和妇女开放。
  88 процентов военных должностей в Израиле, включая боевые должности, могут занимать как мужчины, так и женщины.
• 女性军职人员与男性军职人员平等参加武装部队的管理发展方案。
  Женщины-военнослужащие участвуют в программах подготовки командного состава вооруженных сил на равной основе с мужчинами.
• 女性军职人员与男性军职人员平等参加武装部队的管理发展方案。
  Женщины-военнослужащие участвуют в программах подготовки командного состава вооруженных сил на равной основе с мужчинами.
• 军职人员如触犯或违反法律，将接受军法和民法制裁。
  В случае неправомерных действий или нарушения закона они несут ответственность в соответствии с нормами как военного, так и гражданского права.
• [a] 本列包括财政部支付的文职和军职人员养恤金估计数。
  a В эту колонку включены сметные расходы по выплате пенсий гражданскому и военному персоналу из средств министерства финансов.
• 1972年，他开始在一家银行工作，并继续定期担任他的军职。
  В 1972 году начал работать в банке, и продолжал служить в своей военной части на регулярной основе.
• 稳定部队领导的检查程序亦已结束，所有将军职位均已分配各实体。
  Процесс согласования кандидатур, проводившийся под руководством СПС, завершен, и все кандидаты на генеральские должности представлены образованиям.
• 当军职人员作为部长调往各部委履行职责时，他们要接受总统的问责。
  В случае назначения военнослужащих на должности министров министерств они отчитываются о выполнении своих обязанностей перед Президентом.