军警的俄文

• 将军警告他保持沉默。
  Генерал стал угрожать ему, пытаясь заставить его хранить молчание.
• 国安局还继续与皇家军警合作及交流这方面的情报。
  СНБ на постоянной основе сотрудничает и обменивается информацией с Королевской военной полицией.
• 稳定团将保持当前的军警人员人数(包括干预旅)。
  Миссия сохранит нынешнюю численность военного и полицейского персонала (включая бригаду оперативного вмешательства).
• 混合行动还确保军警强制工作人员遵守宵禁时间。
  Операция также приняла меры к тому, чтобы персонал соблюдал комендантский час, введенный военной полицией.
• 同样的信息还通过向军警人员分发袖珍卡片提供。
  Та же информация также содержится в карманных брошюрах, распространяемых среди военного и полицейского персонала.
• 但是，维持和平人员与军警部门的行动程度已一目了然。
  Однако размах деятельности среди миротворцев и военнослужащих уже налицо.
• 根据这项合作方案，正在对军警人员进行大规模的检查。
  В соответствии с этой программой проводится массовое тестирование военного персонала.
• 目前达尔富尔混合部队总共有9 000多名军警人员。
  В целом, сейчас в ЮНАМИД насчитывается чуть больше 9000 военнослужащих.
• 这一数字考虑到了领取当地薪金的军警人员总数。
  При этом учитывается общее число сотрудников, получающих часть заработной платы на основе местных платежных ведомостей.
• 他们都是会员国的国民，是它们的军警人员和文职人员。
  Это граждане — как военнослужащие, так и гражданские лица — наших государств-членов.