农业银行的俄文

• 孟加拉国农业银行和中美洲区域林业方案参照项目是此类机制的几个实例。
  В качестве примеров таких механизмов можно назвать Грамин Банк в Бангладеш и Региональную программу базовых проектов в секторе лесного хозяйства для стран Центральной Америки.
• 通过在农业银行参股，政府在为农村地区输送资金以促进发展方面取得了长足进展。
  Правительство добилось больших успехов в направлении средств в сельские районы в целях развития посредством участия в акционерном капитале Агрибанка.
• 目前共有18个农业银行作为独立的、社区拥有的及妇女领导的农村金融机构在运营。
  В настоящее время в общей сложности 18 сельскохозяйственных банков действуют в качестве независимых, принадлежащих общинам и возглавляемых женщинами сельских финансовых учреждений.
• 1997年，哥伦比亚政府赞助一项研究，旨在查明农业银行向妇女发放贷款的各种障碍。
  В 1997 году правительство выступило спонсором исследования с целью выявления препятствий на пути предоставления женщинам займов Аграрного банка.
• 13时，一个武装恐怖团体冲进在Hajin的农业银行，盗走1 200万叙利亚镑。
  В 13 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в здание Сельскохозяйственного банка в Хаджине и похитила там 12 млн. сирийских фунтов.
• 沙特阿拉伯农业银行自1965年成立以来，毫无歧视地向男性和女性农业劳动者提供农业补贴。
  Общая сумма сельскохозяйственных субсидий в период 1973-2001 годов составила 12,65 млрд.
• 通过诸如穷人与农业银行和农村发展银行这样的银行系统取得贷款，日益受到农村妇女的欢迎。
  Главной целевой группой кредитования со стороны этих банков являются малоимущие фермеры, которые получают 86,6 процента всего заемного капитала.
• 目前共有18个农业银行作为独立、社区拥有和由妇女领导的农村金融机构在开展业务工作。
  В настоящее время в общей сложности 18 сельских банков действуют в качестве независимых, принадлежащих общинам и возглавляемых женщинами сельских финансовых учреждений.
• 为便利计划的执行，农业协会可为国家农业部、农业银行和政府其他部门的合作提供方便。
  Для осуществления данной программы Аграрный институт должен обеспечить координацию работы различных ведомств Государственного департамента по сельскому хозяйству, Аграрного банка и других органов государственного управления.