农业银行的俄文

• 她询问，在沙特阿拉伯农业银行为男女提供的补助金中，妇女获得的补助金所占比例为何这样低。
  Оратор спрашивает, почему женщины получают такую низкую долю субсидий, предоставляемых как мужчинам, так и женщинам Сельскохозяйственным банком Саудовской Аравии.
• 11时，一武装恐怖团体向Qusayr农业银行附近的执法部队检查站开火，打伤一名军官。
  В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов вблизи сельскохозяйственного банка в Кусайре, ранив одного сотрудника.
• 通过诸如穷人与农业银行和农村发展银行这样的银行系统取得贷款，日益受到农村妇女的欢迎。
  Большую популярность среди сельских женщин получили кредиты, выдаваемые через систему таких банков, как Банк для малоимущих и Банк развития сельского хозяйства и сельских районов.
• 通过对这些融资做法的分析找出了存在问题的领域并就如何对农业银行做出最佳结构安排吸取了经验。
  Анализ этих методов финансирования позволил выделить проблемные области и обобщить уроки того, как лучше всего строить работу сельскохозяйственных банков.
• 沙特阿拉伯农业银行自1965年成立以来，毫无歧视地向男性和女性农业劳动者提供农业补贴。
  Со времени своего основания в 1965 году Сельскохозяйственный банк Саудовской Аравии предоставляет сельскохозяйственные субсидии мужчинам и женщинам, работающим в сельском хозяйстве, без какой-либо дискриминации.
• 鉴于妇女在小规模农业中的作用，她们应该更多利用农业银行和农业部门的信贷合作社的服务。
  С учетом того вклада, который женщины вносят в мелкомасштабное сельскохозяйственное производство, они должны иметь возможность шире пользоваться услугами Сельскохозяйственного банка и кредитных кооперативов в сельскохозяйственном секторе.
• 总统办公室为该方案提供30亿比索，并根据《农业银行协议》可提供信贷达125亿比索。
  ДАПР внес в эту программу 3 млрд. песо, благодаря чему в соответствии с соглашением с Аграрным банком была обеспечена возможность для выделения кредитов на сумму до 12 500 млн. песо.
• 第51条. 农业协会将争取农业银行，向发展计划范围内包括的家庭及组织的男女成员提供贷款。
  Статья 51. Аграрный институт, совместно с Аграрным банком, обеспечивает льготы по кредитованию для крестьян и крестьянок, составляющих семейную единицу и входящих в состав организаций, предусмотренных программой развития.
• 关于信贷产品，提供微型金融服务的伊斯兰商业银行、伊斯兰农业银行和伊斯兰合作社都努力实现金融的包容性。
  Что касается кредитных продуктов, то цель доступности финансовых услуг ставится исламскими коммерческими банками, исламскими сельскими банками и исламскими кооперативами, предоставляющими услуги микрофинансироания.
• 役畜力加速方案：该项农业银行举措的目的在于帮助小规模农户在公共区域利用役畜力，以提高生产效率。
  Программа ускорения использования тягловой силы животных. Целью этой инициативы Агрибанка является оказание помощи мелким фермерам в использовании тягловой силы животных на общинных землях в целях повышения производительности труда.