农事的俄文

• 印度在布基那法索、纳米比亚和塞内加尔执行了有关农事和企业家发展方案。
  Индия осуществляла программы развития фермерского хозяйства и предпринимательства в Буркина-Фасо, Намибии и Сенегале.
• 由农事衍生的一些环境副作用，对某些地区的可持续粮食生产构成严重威胁。
  Сельское хозяйство сопряжено со множеством негативных последствий для окружающей среды, которые представляют серьезную угрозу для устойчивого производства продовольствия в некоторых районах.
• 由农事衍生的一些环境副作用，对某些地区的可持续粮食生产构成严重威胁。
  Только в Канаде и Соединенных Штатах Америки обеспокоенность состоянием окружающей среды несколько снизилась по сравнению с весьма высоким уровнем, отмеченным в 1992 году.
• 联塞部队于10月4日和10日发表了两份新闻声明，警告农民不要越过农事警戒线。
  4 и 10 октября ВСООНК опубликовали в печати два сообщения, предостерегающие фермеров от пересечения линии безопасного земледелия.
• 男女之间明显的差异不仅体现在商品生产中，也体现在农事和所有权上。
  Различия, характерные для положения мужчин и женщин, обнаруживаются не только в процессе производства, но также и в отношении размеров фермерского хозяйства, а также типов владения землей.
• 其中2 300个家庭已在接受农事训练,其余4 148个家庭则正由该部指导中。
  Из них 2300 семей проходят профессиональную подготовку в области сельского хозяйства, а остальные 4148 семей находятся под наблюдением министерства51.
• 当希族塞人农民进入缓冲区并要求进入农事警戒线以北地区时，局势进一步恶化。
  Ситуация еще более обострилась после того, как кипрско-греческие фермеры вошли в буферную зону и потребовали доступа в районы, расположенные к северу от линии безопасного земледелия.
• 在农村地区，这会对所有的农事工作产生直接影响，并迅速地消耗以前取得的一切成果。
  В сельских районах это может самым непосредственным образом отразиться на всех аспектах сельскохозяйственного производства и привести к быстрой потере достигнутого ранее.
• 牙买加有几个地区富含石灰岩土和地下河，当地农事繁忙。
  На Ямайке имеется несколько подземных рек в известняковых зонах в различных районах интенсивного сельского хозяйства Соответственно (о чем свидетельствуют случаи загрязнения, наблюдающиеся в США), на Ямайке существует риск загрязнения грунтовых и надземных вод.
• Tan女士说，农村妇女的高文盲率可能是由于她们必须兼顾农事和家务劳动的事实。
  Г-жа Тан говорит, что столь высокий уровень неграмотности среди женщин, возможно, объясняется тем, что им приходится выполнять как крестьянские работы, так и домашние обязанности.