农事的俄文

• 299..降上述提到的指数表明的情况之外 ，农村妇女参与发展的机会似乎也受到农事的限制。
  Интеграция женщин из сельских районов в экономическое развитие страны характеризуется, помимо приведенных показателей, ограничением доступа к земле.
• 调查显示，在贝农哈农事件中受伤的51人中，除6人外其他人都在被占领土加沙接受治疗。
  Как выяснилось в ходе расследования, среди 51 раненого в ходе инцидента в Бейт Хануне всем, за исключением шести человек, медицинская помощь была оказана на оккупированной территории Газа.
• 鉴于发生了这些事件，联塞部队更严格地执行核发农事许可证的程序，以保障这两个地区的产权并维护其安全。
  В связи с этим инцидентом ВСООНК заявили решительный протест.
• 鉴于发生了这些事件，联塞部队更严格地执行核发农事许可证的程序，以保障这两个地区的产权并维护其安全。
  С учетом этих инцидентов ВСООНК ужесточили процедуры выдачи разрешений на занятие сельскохозяйственной деятельностью, с тем чтобы защитить права собственности и обеспечить безопасность в этом районе.
• 联塞部队继续支助缓冲区内的平民活动，包括农事、工业和娱乐活动，但以不违反安全方面的要求为限。
  ВСООНК продолжали оказывать содействие осуществлению в буферной зоне различных видов гражданской деятельности, в частности в области сельского хозяйства и промышленности и в организации мероприятий, связанных с отдыхом, при обеспечении надлежащей безопасности.
• 我必须强调，平民在该地区停火线之间的活动，包括农事活动，不得以破坏联塞部队所负责的稳定和安全为代价。
  Я должен подчеркнуть, что гражданская деятельность в зоне между линиями прекращения огня, в том числе и сельскохозяйственная деятельность, не должна осуществляться в ущерб стабильности и безопасности, за которые отвечают ВСООНК.