农学的俄文

• 如果农业部和农业研究中心内没有女性农学家，那么农业如何能成为一个良好的女性工作领域？
  Как может сельское хозяйство стать привлекательным местом работы женщин, если у нас не будет женщин-агрономов в министерствах и центрах сельскохозяйственных исследований?
• 在实行制裁之前，这两种产品的一部分由农学和动物技术研究所生产，其80%的资金靠捐助。
  Они частично производились Научно-исследовательским институтом в области агрономии и зоотехники, деятельность которого до введения санкций на 80% финансировалась за счет средств кредиторов.
• 同工商部和萨莫拉诺农学院签署并执行关于在这些机构内部的计划、规划和方案中纳入性别观点的协议。
  Консультационные услуги предоставляются в ряде управлений здравоохранения в департаментах.
• 特别介绍了全球导航卫星系统和地理信息学在布加勒斯特农学与兽医大学的培训中心课程中的作用。
  В частности, была изложена роль ГНСС и геоматики в учебной программе центра подготовки Университета агрономических наук и ветеринарной медицины в Бухаресте.
• 技术推广系统是汇集地方专家的网络，他们与农民共同劳动，传授科学知识、农学技术和最佳做法。
  Системы развития знаний представляют собой сети местных экспертов, которые работают с фермерами в целях передачи научного опыта, агрономических методов и передовой практики.
• 实际上，女学生在农学和兽医学系的人数比例平均为10%，而在全国60名兽医中，只有5人是女兽医。
  В настоящее время из 60 ветеринаров во всей стране только 5 являются женщинами.
• 据早前报道，有超过900名圭亚那学生曾经或正在古巴学习医学、农学、工程学等领域知识。
  Как указывалось ранее, более 900 гайанских студентов обучались или в настоящее время обучаются на Кубе по различным специальностям в области медицины, сельского хозяйства, машиностроения и т.д.
• 第一组由五名视察员组成，上午8时30分离开巴格达Canal宾馆，前往拉马迪市安巴尔大学农学院。
  a) Первая группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу «Канал» в Багдаде в 08 ч. 30 м.
• 表6显示了按性别细分的当地不同大学医学系、法律系、农学系、工程学系和科学系毕业生百分比。
  В таблице 6 показаны процентные соотношения, с разбивкой по полу, выпускников различных местных университетов в области медицины, права, сельского хозяйства, инженерного дела и естественных наук.
• 各国应结合实际情况，考虑合理地限制农学家、园艺专家和专业使用者获取和使用高强度液体制剂。
  Странам следует рассмотреть вопрос об ограничении, если это практически возможно и разумно, наличия и использования сильнодействующих жидких составов для добросовестных земледельцев, садоводов и профессиональных пользователей.