凄的俄文

• 帮助孤独凄凉、情绪低落的被遗弃妇女。
  Оказывать помощь сильно нуждающимся и находящимся в подавленном моральном состоянии одиноким женщинам.
• 特派团看到了难民生活的真正凄惨情况。
  Члены Миссии увидели, что условия, в которых находятся беженцы, действительно являются тяжелыми.
• 减少援助设想之二显示了一种更为凄惨的景象。
  При сценарии II, предполагающем сокращение помощи, картина выглядит еще более мрачной.
• 减少援助设想之二显示了一种更为凄惨的景象。
  При сценарии II, предполагающем сокращение помощи, картина выглядит еще более мрачной.
• 既而凄怆曰“宁我负人，毋人负我！”遂行。
  Моя жизнь вызывает у меня отвращение, и больше у меня нет стремления жить“.
• Shalev女士说，尼泊尔妇女的生活很凄苦。
  Гжа Шалев говорит, что положение женщин в Непале вызывает обеспокоенность.
• 黎巴嫩境内巴勒斯坦难民的生活条件仍然凄苦悲惨。
  В Ливане условия жизни палестинских беженцев остаются крайне тяжелыми.
• 凄凉故第，徘徊旧迹。
  О чём то устаревшем, застывшем в старых формах.
• 情況相[当带]凄惨。
  Здесь всё гораздо ужасней.
• 被成员異口同声說他的「构思很厉害（発想が凄い）」。
  Он делится со зрителями своими мыслями («Если верить, что всё прекрасно»).