减产的俄文

• 另一方面，土壤恶化造成农业减产、家庭减收。
  С другой стороны, обеднение почв ведет к снижению агропромышленного производства и семейного дохода.
• 预计需灌溉的夏季作物以及果园今[后後]会减产。
  В будущем ожидается сокращение производства орошаемых яровых культур, а также продукции садоводства.
• 2001年，旱灾造成该国许多地区的作物再次减产。
  В 2001 году во многих частях страны из-за засухи вновь случился неурожай.
• 农业减产达50%。
  Объем сельскохозяйственной продукции сократился на 50%.
• 这些措施造成这个地区橄榄平均每年减产53.8%。
  Эти меры вызывают среднегодовое снижение производства оливок в этом районе на 53,8 процента.
• 在理论上，需求的有限下降可由相应的有限减产来抵消。
  Теоретически ограниченное снижение спроса могло бы компенсироваться соответствующим ограниченным сокращением производства.
• 由于粮食减产和流离失所，儿童营养不良现象迅速增加。
  Резко подскакивают уровни детской смертности.
• 这种衰减产生于夜空的波动，造成恒星的图象闪动。
  Это происходит в результате атмосферной турбулентности в ночное время, что приводит к мерцанию изображений звезд.
• 4在巴基斯坦，1999年罂粟调查反映出严重减产趋势。
  В Пакистане, по данным про-веденного в 1999 году обследования, культивирова-ние опийного мака существенно сократилось.
• 害虫使1998年的大米比上一年减产50%，经济损害严重。
  Поражение рисовым клещом вызвало значительные общие экономические потери.