减产的俄文

• 它指出，生物燃料生产与基本粮食减产之间的关系与现实不符。
  Она отметила, что идея о наличии взаимосвязи между производством биотоплива и сокращением производства основных продуктов питания не соответствует действительности.
• 潜在的可卡因制品总量估计为655吨（比2002年减产18%）。
  Общий потенциальный объем производства кокаина оценивался на уровне 655 тонн (на 18 процентов меньше, чем в 2002 году).
• 部分削减产生的额外节余将用于新的投资，如改善各国家办事处的联系。
  США в виде регулярных и прочих (неосновных) программных ресурсов из штаб-квартиры на места в рамках процесса реструктуризации.
• 南非钻石业受到严重影响，导致减产、裁员、60个钻石矿场关闭。
  В результате уменьшения объемов добычи, сокращения персонала и закрытия почти 60 шахт в сложном положении оказалась алмазодобывающая промышленность Южной Африки.
• 2000年减产是由于持续的干旱，并不代表这一情况有任何实质性变化。
  Сокращение производства в 2000 году, обусловленное длительной засухой, не внесло сколько-нибудь заметных изменений в общую картину.
• 2000年减产是由于持续的干旱，并不代表这一情况有任何实质性变化。
  Сокращение производства в 2000 году, обусловленное длительной засухой, не внесло сколько-нибудь заметных изменений в общую картину.
• 因此，小组认为，朱拜勒厂减产造成的任何收入损失原则上也应予赔偿。
  Поэтому Группа приходит к выводу, что любые потери дохода от сокращения производства в Джубайле также в принципе подлежат компенсации.
• 1990年代初期，发现锌缺乏造成安那托利亚中部地区（土耳其）小麦减产。
  Серьезные проблемы в плане регулирования дефицита и излишков связаны также с питательными элементами.
• 另外，某些竞争法对危机卡特尔有些规定，允许竞争对手商定一致削减产能。
  Но это означает также, что компании в меньшей мере оказываются подготовленными к конкуренции с зарубежными предприятиями.
• 令人遗憾的是，工作人员应享权利制度很难使这类裁减产生任何短期利益。
  К сожалению, система выплаты пособий сотрудникам затрудняет извлечение какой бы то ни было краткосрочной выгоды из такого сокращения.