减刑的俄文

• 根据该法，死刑减刑为终身监禁。
  В соответствии с этим Законом смертная казнь заменялась пожизненным лишением свободы.
• 缔约国还应对所有被判死刑者进行减刑。
  Государству-участнику следует также смягчить наказание всем лицам, приговоренным к смертной казни.
• 但是,胁迫可以成为量刑时的减刑因素。
  Однако принуждение может быть одним из смягчающих факторов при вынесении приговора.
• 由于表现良好，他获得减刑。
  За хорошее поведение он был освобожден от наказания.
• 减刑权也是赦免权的一部分。
  Полномочия по смягчению наказания являются частью полномочий по помилованию.
• 有效的补救办法，包括减刑。
  Эффективное средство правовой защиты, включая смягчение приговора.
• 因此，他有权获得相应的减刑。
  Таким образом, у него есть право на соответствующее сокращение срока наказания.
• 它通知委员会提交人的死刑将减刑。
  Оно сообщает Комитету, что смертные приговоры авторам сообщения заменены более мягким наказанием.
• 1995年他的死刑判决得到减刑。
  В 1995 году вынесенный ему смертный приговор был заменен пожизненным тюремным заключением.
• 依法减刑和赦免的权力属于国王。
  Король имеет полномочия смягчать приговоры и предоставлять помилование в соответствии с законом.