减轻的俄文

• 如果没有能源，也就无法减轻贫困。
  Без обеспечения доступа к электроэнергии невозможно сократить масштабы нищеты.
• 只有经济真正得到发展才能减轻贫困。
  Только реальное экономическое развитие позволит сократить масштабы нищеты.
• 我们呼吁有效支持减轻影响的活动。
  Мы призываем и к эффективной поддержке мер смягчения последствий.
• 在判刑时同样也考虑到减轻处罚情节。
  При назначении наказания учитываются также обстоятельства, смягчающие наказание.
• 政府为减轻贫穷设立了减贫基金。
  Для сокращения масштабов нищеты правительством был создан ФБН.
• 减轻紧急情况对于个人的直接影响。
  Смягчение прямых последствий чрезвычайных ситуаций для людей.
• 恢复视力能为妇女减轻很大负担。
  Восстановление зрения снимает с женщин эту колоссальную нагрузку.
• 往往没有适当考虑减轻处罚的情节。
  Зачастую смягчающие обстоятельства не учитываются надлежащим образом.
• 这一点本应作为减轻情节的情况。
  Это должно было быть квалифицировано как смягчающее обстоятельство.
• 减轻贫困将不再是一种慈善事务。
  Преодоление нищеты уже не будет считаться делом благотворительности.