减轻的俄文

• [jiǎnqīng]
  облегчить; ослабить; смягчить (наказание)

• "使减轻" 俄文翻译 :    смягчатьсмягчить
• "减轻工作" 俄文翻译 :    разгрузкаразгружать
• "减轻措施" 俄文翻译 :    меры по смягчению последствиймеры по облегчениюмеры по смягчению
• "减轻灾害" 俄文翻译 :    смягчение последствий стихийных бедствий
• "减轻的情节" 俄文翻译 :    смягчающие обстоятельства
• "减轻的责任" 俄文翻译 :    ограниченная ответственность
• "减轻负担" 俄文翻译 :    разгружать
• "减轻贫困" 俄文翻译 :    смягчение остроты проблемы нищетыулучшение положения неимущих слоев населения
• "减轻处罚情节" 俄文翻译 :    смягчающие вину обстоятельствасмягчающие обстоятельства
• "减轻污染基金" 俄文翻译 :    фонд для борьбы с загрязнением
• "减轻洪水影响" 俄文翻译 :    противопаводковая защитаборьба с наводнениями
• "减轻灾害中心" 俄文翻译 :    центр по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "减轻劳动的装置" 俄文翻译 :    бытовые приборы"приспособления
• "减轻洪水影响的方法" 俄文翻译 :    средство противопаводковой защиты
• "预防和减轻自然灾害计划" 俄文翻译 :    программа предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий
• "中美洲预防和减轻自然灾害倡议" 俄文翻译 :    центральноамериканская инициатива по предотвращению стихийных бедствий и борьбе с ними
• "减轻中美洲贫穷技术援助方案" 俄文翻译 :    программа технической помощи в целях борьбы с нищетой в центральной америке
• "减轻灾害政策和灾害管理区域圆桌会议" 俄文翻译 :    региональное совещание за круглым столом по вопросам политики и управленческих мер в целях смягчения последствий стихийных бедствий
• "减轻调整的社会代价行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по уменьшению социальных издержек структурной перестройки
• "减轻贫穷和调整的社会代价方案" 俄文翻译 :    программа по смягчению проблемы нищеты и уменьшению социальных издержек перестройки
• "安第斯预防和减轻风险区域方案" 俄文翻译 :    региональная андская программа по предупреждению и сокращению рисков
• "应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会" 俄文翻译 :    семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий
• "评价和减轻阿拉伯区域地震危险方案" 俄文翻译 :    программа по оценке и уменьшению сейсмической опасности в арабском регионе
• "评估和减轻地震风险国际委员会" 俄文翻译 :    международный комитет по оценке и уменьшению опасности землетрясенийкомитет по оценке и мерам уменьшения сейсмической опасности
• "减赎" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshúстар. замена части наказания штрафом; внесение денег (откупа) для облегчения наказания
• "减贫扶助信贷" 俄文翻译 :    кредит в поддержку борьбы с нищетой

• “武器对减轻上述安全问题丝毫无助。
  Оружие ничем не может смягчить эти проблемы безопасности.
• 它还将减轻两个法庭的总的财政负担。
  Она также облегчила бы общее финансовое бремя трибуналов.
• 这就是所谓减轻伊拉克人民的苦难。
  Таким образом предлагается облегчить страдания иракского народа.
• 人道主义服务使一些问题有所减轻。
  Гуманитарные услуги смягчили остроту некоторых их этих проблем.
• 有关挑衅和减轻的谋杀责任的法律。
  нормы, регулирующие провокацию и частичную вменяемость при убийствах.
• 减轻贫穷是可持续发展的组成部分。
  Облегчение бремени нищеты является неотъемлемой частью устойчивого развития.
• 见世界银行《减轻贫穷》，第16页。
  См. Всемирный банк, Poverty Reduction, p. 16.
• 这样会减轻政府内管制机构的负担。
  Это привело бы к уменьшению нормативной нагрузки на правительства.
• 她呼吁各国提供捐助减轻这种状况。
  Чтобы облегчить положение, она обратилась к государствам за пожертвованиями.
• 减轻贫穷仍然是我国的头等重要大事。
  Сокращение масштабов нищеты по-прежнему является нашим важнейшим приоритетом.

• 减轻的泰文
• 减轻的英语：lighten; ease; alleviate; mitigate; remit; relieve 短语和例子 减轻病人的痛苦 alleviate [ease] a patient'...
• 减轻的法语：动 alléger;atténuer;mitiger;soulager;adoucir;amoindrir~工作diminuer le travail. alléger atténuer
• 减轻的日语：軽くする.軽減する. 减轻负担 fùdān ／負担を軽くする. 病势减轻／病勢が衰える.
• 减轻的韩语：[동사] 경감하다. 덜다. 가볍게 하다. 减轻负担; 부담을 경감하다 病势减轻; 병세가 가벼워지다
• 减轻的阿拉伯语：آخذ في النقص; أخمد; أصبح; أصبح مستدق الطرف; أضعف; استدق; انهار; انهزم; تدلى; تدنى; تساقط; تقلّص; تقْلِيل; تلاشى; تناقص; تَخْفِيف; تَسْكِين; حدّ; حط من القيمة; خر; خفض; خفف; رُكُود; سقط; سكن; سلسل; شرع...
• 减轻的印尼文：berjatuhan; berkurang; cengkolong; jatuh; kejatuhan; kelegaan; kemudahan; kesederhanaan; kesenangan; ketenangan; ketenteraman; lega; lemah; melapangkan; melega; melegakan; melemahkan; melembekkan; mel...
• 减轻什么意思：jiǎnqīng 减少重量、数量或程度：～负担ㄧ病势～。