减轻的情节的俄文

• смягчающие обстоятельства

• "减轻的责任" 俄文翻译 :    ограниченная ответственность
• "减轻处罚情节" 俄文翻译 :    смягчающие вину обстоятельствасмягчающие обстоятельства
• "轻的" 俄文翻译 :    тихийлёгкий
• "情节" 俄文翻译 :    [qíngjié] развитие событий; сюжет; перипетии
• "减轻" 俄文翻译 :    [jiǎnqīng] облегчить; ослабить; смягчить (наказание)
• "年轻的" 俄文翻译 :    молодойюный
• "轻轻的" 俄文翻译 :    pinyin:qīngqīngdeсм. 輕輕 1)
• "国情节" 俄文翻译 :    pinyin:guóqíngjiéнациональный праздник
• "情节剧" 俄文翻译 :    мелодрамамелодра́ма
• "使减轻" 俄文翻译 :    смягчатьсмягчить
• "情节变化" 俄文翻译 :    динамика
• "情节惊险的" 俄文翻译 :    авантюрный
• "情节提要" 俄文翻译 :    раскадровка
• "情节记忆" 俄文翻译 :    Эпизодическая память
• "惊险情节" 俄文翻译 :    приключение
• "故事情节" 俄文翻译 :    фабула
• "详细情节" 俄文翻译 :    подробность
• "偶然的情形" 俄文翻译 :    случайность
• "卡露的情人" 俄文翻译 :    Кэрол (фильм)
• "复杂的情况" 俄文翻译 :    усложнение
• "旺盛的情绪" 俄文翻译 :    подъём
• "炽烈的情感" 俄文翻译 :    пламя
• "看他的情面" 俄文翻译 :    сделать ему одолжение
• "减轻工作" 俄文翻译 :    разгрузкаразгружать
• "减轻灾害政策和灾害管理区域圆桌会议" 俄文翻译 :    региональное совещание за круглым столом по вопросам политики и управленческих мер в целях смягчения последствий стихийных бедствий
• "减轻灾害中心" 俄文翻译 :    центр по уменьшению опасности стихийных бедствий

• 第二章的主要议题是赔偿的不同形式、利息和减轻的情节。
  В этой главе главным образом обсуждаются различные формы возмещения, проценты и смягчающие обстоятельства.
• 在瑞士，被告与当局合作仅在刑事法院决定判刑阶段作为使罪行减轻的情节考虑。
  Сотрудничество с компетентными органами считается в Швейцарии лишь смягчающим обстоятельством на этапе вынесения приговора уголовным судом.
• 我们认为，追求正义不能脱离其他重要的价值观，如同情和理解可使罪行减轻的情节。
  Мы считаем, что обеспечение правосудия нельзя рассматривать в отрыве от других основополагающих ценностей, таких как сострадание и признание смягчающих обстоятельств.
• 分庭认为可使罪行加重的情节多于可使罪行减轻的情节,因此判处让．坎班达终身监禁。
  Камеры пришли к выводу, что отягчающие обстоятельства совершения этих преступлений перевешивают смягчающие обстоятельства, и приговорили Жану Камбанду к пожизненному заключению.
• 提交人也没有指出任何可被视为、但法院没能审议的可使罪行减轻的情节的个人情况或犯罪情况。
  Не указывает автор и никаких личных обстоятельств или обстоятельств преступления, которые следовало бы рассматривать в качестве смягчающих обстоятельств, но которые могли бы быть не рассмотрены в судах.

• 减轻的情节的英语：mitigating circumstances
• 减轻的情节的法语：circonstances atténuantes
• 减轻的情节的阿拉伯语：ظروف مخففة;