看他的情面的俄文

• сделать ему одолжение

• "看他的面上" 俄文翻译 :    из уважения к нему, ради него
• "波拉克与他的情人" 俄文翻译 :    Поллок (фильм)
• "达利和他的情人" 俄文翻译 :    Отголоски прошлого
• "情面" 俄文翻译 :    [qíngmiàn] личные отношения; кумовство 不讲情面 [bù jiǎng qíngmiàn] — не взирая на лица; нелицеприятный
• "他的" 俄文翻译 :    pinyin:tādeего
• "狗看他" 俄文翻译 :    вилять хвостом перед ним
• "不讲情面" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiǎngqíngmiànне взирая на лица
• "不顾情面" 俄文翻译 :    pinyin:bùgùqíngmiànне взирая на лица
• "乍一看他" 俄文翻译 :    когда впервые посмотришь на него...; на первый взгляд он...
• "看他一眼" 俄文翻译 :    бросить на него взгляд
• "他的病," 俄文翻译 :    行好行壞 его болезнь иной раз полегчает, а иной раз ухудшится
• "其他的" 俄文翻译 :    прикладнойпрочийдругой
• "去他的" 俄文翻译 :    pinyin:qùtādeну и пусть (проваливает)! ну и чёрт с ним!; ну его к чёрту!
• "你别看他人小," 俄文翻译 :    可是個念書材料呀! он хоть и маленький человек, но человек начитанный!
• "偶然的情形" 俄文翻译 :    случайность
• "减轻的情节" 俄文翻译 :    смягчающие обстоятельства
• "卡露的情人" 俄文翻译 :    Кэрол (фильм)
• "复杂的情况" 俄文翻译 :    усложнение
• "旺盛的情绪" 俄文翻译 :    подъём
• "炽烈的情感" 俄文翻译 :    пламя
• "大家都看他作英雄" 俄文翻译 :    все считали его героем
• "大家都看他做英雄" 俄文翻译 :    все считают его героем
• "他的一手," 俄文翻译 :    他把錢包掉在地下了 рука его разжалась, и он уронил кошелёк с деньгами на землю
• "他的夫人" 俄文翻译 :    супруга
• "看人眉睫" 俄文翻译 :    заискивать; угодливо следить за выражением лица, за настроением (собеседника)
• "看事行事" 俄文翻译 :    pinyin:kànshìxìngshìпоступать, смотря по обстоятельствам; действовать, как того потребуют обстоятельства