他的夫人的俄文

• супруга

• "加的夫人" 俄文翻译 :    Персоналии:Кардифф
• "动物园长的夫人" 俄文翻译 :    Жена смотрителя зоопарка
• "他的" 俄文翻译 :    pinyin:tādeего
• "夫人" 俄文翻译 :    [fūrén] 1) госпожа; леди; мадам; миссис 2) супруга
• "加的夫" 俄文翻译 :    кардиффка́рдифф
• "加的夫城堡" 俄文翻译 :    Кардифф (замок)
• "加的夫大学" 俄文翻译 :    Кардиффский университет
• "加的夫文化" 俄文翻译 :    Культура Кардиффа
• "他的病," 俄文翻译 :    行好行壞 его болезнь иной раз полегчает, а иной раз ухудшится
• "其他的" 俄文翻译 :    прикладнойпрочийдругой
• "去他的" 俄文翻译 :    pinyin:qùtādeну и пусть (проваливает)! ну и чёрт с ним!; ну его к чёрту!
• "加的夫建筑物" 俄文翻译 :    Здания и сооружения Кардиффа
• "今夫人" 俄文翻译 :    Ваша супруга
• "准夫人" 俄文翻译 :    суженый
• "太夫人" 俄文翻译 :    pinyin:tàifūrénгоспожа (о матери уважаемого лица); вежл. Ваша матушка
• "如夫人" 俄文翻译 :    pinyin:rúfurenуст. второстепенная жена (не о своей)
• "嫂夫人" 俄文翻译 :    pinyin:sǎofūrénвежл. Ваша супруга (в обращении к приятелю)
• "尊夫人" 俄文翻译 :    Ваша матушка
• "小夫人" 俄文翻译 :    наложница
• "汤夫人" 俄文翻译 :    pinyin:tāngfūrénсм. 湯婆(子)
• "竹夫人" 俄文翻译 :    pinyin:zhúfūrénбамбуковая жена (бамбуковая плетёная подставка для рук и ног — постельная принадлежность в жаркую погоду)
• "袁夫人" 俄文翻译 :    Госпожа Юань
• "里夫人" 俄文翻译 :    Рифийцы
• "他的一手," 俄文翻译 :    他把錢包掉在地下了 рука его разжалась, и он уронил кошелёк с деньгами на землю
• "他的嗓音挺脆" 俄文翻译 :    у него очень чистый (звонкий) голос
• "他的嗓子倒了," 俄文翻译 :    不能再唱戲了 у него пропал голос, и он не может больше петь на сцене

• 他的夫人现在靠卖彩票抚养家庭。
  Однако его лицензия на занятие правовой практикой была отозвана.
• 他和他的夫人出身于秘鲁的利马，有三个子女。
  Имеет жену, уроженку Лимы (Перу) и троих детей.
• 他的夫人现在靠卖彩票抚养家庭。
  В настоящее время семья живет на средства от продажи его женой лотерейных билетов.
• 在这悲伤的时刻，我们也谨向他的夫人和女儿表示哀悼。
  Мы также хотим выразить соболезнования его супруге и дочери в этот тяжелый для них момент.
• 加蓬国家元首和他的夫人伊迪丝·露西娅·邦戈·翁丁巴亲自参与了这一行动。
  Глава нашего государства и его супруга г-жа Эдит Люси Бонго Ондимба лично участвуют в реализации этой инициативы.
• 我们向阿根廷人民和他的夫人斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔总统表达深切的哀悼。
  Мы выражаем наши глубокие соболезнования народу Аргентины и его супруге президенту Кристине Фернандес де Киршнер.
• 马克白向他的夫人透露，为了稳坐王位，他決定於宴会上杀死Banquo及他的儿子。
  Он говорит жене, что, чтобы избежать этого, он велел убить Банко и его сына, пока те едут на приём к Макбету.
• 所以，我非常感谢他，我还要向他的夫人朱迪致意，她今天莅临这个大厅使我们感到荣幸。
  И поэтому я говорю ему большое спасибо, а также приветствую его супругу Джуди, которая почтила нас своим присутствием в этом зале.
• 我惦念着7月17日Tyre事件[后後]下落仍然未明的联黎部队工作人员和他的夫人。
  Я не прекращаю думать о семье члена ВСООНЛ и его жене, которые попрежнему считаются пропавшими без вести после событий 17 июля в Тире.
• Ofume博士努力为他的夫人聘请律师，他根据的基础是律师费将由新斯科舍法律援助委员会支付。
  К сожалению, г-ну Офуме не удалось найти адвоката, который согласился бы заняться этим делом.