夫人的俄文

• [fūrén]
  1) госпожа; леди; мадам; миссис
  2) супруга

• "今夫人" 俄文翻译 :    Ваша супруга
• "准夫人" 俄文翻译 :    суженый
• "太夫人" 俄文翻译 :    pinyin:tàifūrénгоспожа (о матери уважаемого лица); вежл. Ваша матушка
• "如夫人" 俄文翻译 :    pinyin:rúfurenуст. второстепенная жена (не о своей)
• "嫂夫人" 俄文翻译 :    pinyin:sǎofūrénвежл. Ваша супруга (в обращении к приятелю)
• "尊夫人" 俄文翻译 :    Ваша матушка
• "小夫人" 俄文翻译 :    наложница
• "汤夫人" 俄文翻译 :    pinyin:tāngfūrénсм. 湯婆(子)
• "竹夫人" 俄文翻译 :    pinyin:zhúfūrénбамбуковая жена (бамбуковая плетёная подставка для рук и ног — постельная принадлежность в жаркую погоду)
• "袁夫人" 俄文翻译 :    Госпожа Юань
• "里夫人" 俄文翻译 :    Рифийцы
• "一品夫人" 俄文翻译 :    Дама первого класса (придворное звание при дин. Цин)
• "乔芙兰夫人" 俄文翻译 :    Жофрен, Мария Тереза
• "二[徵征]夫人郡" 俄文翻译 :    Хайбачынг
• "他的夫人" 俄文翻译 :    супруга
• "伯爵夫人" 俄文翻译 :    графиняграфи́ня
• "佐洛乔夫人" 俄文翻译 :    Персоналии:Золочев (Львовская область)
• "侯爵夫人" 俄文翻译 :    марки́замаркиза
• "克拉科夫人" 俄文翻译 :    Персоналии:Краков
• "公如夫人入" 俄文翻译 :    гун (князь) с супругой входят
• "公爵夫人" 俄文翻译 :    герцогинягерцоги́някняги́ня
• "公爵夫人 (电影)" 俄文翻译 :    Герцогиня (фильм)
• "利维夫人" 俄文翻译 :    Персоналии:Львов
• "加的夫人" 俄文翻译 :    Персоналии:Кардифф
• "夫二人者," 俄文翻译 :    魯國之臣 эти два человека — подданные Лу
• "夫也不良" 俄文翻译 :    злы сановники!

• 元帅夫人以为她的丈夫突然回来了。
  И всё-таки она верит, что муж вскоре приедет.
• 但是元帅夫人知道有一天他会离开她。
  Он понимает, что однажды она от него уйдёт.
• 南齐规定贵妃、夫人、贵人为三夫人。
  Трезэмабль, сударыня, вы как день в моих глазах.
• 南齐规定贵妃、夫人、贵人为三夫人。
  Трезэмабль, сударыня, вы как день в моих глазах.
• 我请蒙戈瓦夫人在安理会议席就座。
  Я приглашаю г-жу Мунгва занять место за столом Совета.
• 我请鲁滨逊夫人在安理会议席就座。
  Я приглашаю г-жу Робинсон занять место за столом Совета.
• 我请维奥蒂夫人在安理会议席就座。
  Я приглашаю г-жу Виотти занять место за столом Совета.
• 斯托夫人也曾居住在这裡並在此逝世。
  По этому адресу он жил и здесь же умер.
• 我请麦卡斯基夫人在安理会议席就座。
  Я предлагаю г-же Макаски занять место за столом Совета.
• 副主席考尔夫人(印度)主持会议。
  Место Председателя занимает гжа Каур (Индия), заместитель Председателя.

• 夫人的泰文
• 夫人的英语：lady; madame; madam; concubines of an emperor; [意大利] signora; mrs.: 第一夫人 the first lady; 某某夫人 madame so-and-so; 各国使节和夫人 foreign diplomatic envoys and their wives
• 夫人的法语：名 madame;épouse;femme某某~madame une telle.
• 夫人的日语：夫人. 『参考』昔は諸侯の妻の称.のちに一般の人の妻に対する尊称.現在では外国人に対して用いることが多い. fūren とも発音される.
• 夫人的韩语：[명사] (1)【문어】 제후(諸候)의 아내. (2)【문어】 천자(天子)의 첩. 후궁. (3)명청(明淸) 시대에 1·2품(品) 관리의 아내. (4)본처. (5)부인. [아내의 높임말] (6)외교 사절의 부인. 各国使节和夫人; 각국 사절과 부인
• 夫人的阿拉伯语：أُسْتَاذَة; خاتون; سيدة; سَيِّدَة; سَيِّدَتِي; ﺳﻴﺪۃ;
• 夫人的印尼文：mrs.; nyonya; panggilan hormat utk seseorang perempuan; puan; wanita;
• 夫人什么意思：fū rén 古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后来用来尊称一般人的妻子。现在多用于外交场合。