夫人的韩文

• [명사]
  
  (1)【문어】 제후(諸候)의 아내.
  
  (2)【문어】 천자(天子)의 첩. 후궁.
  
  (3)명청(明淸) 시대에 1·2품(品) 관리의 아내.
  
  
  
  (4)본처.
  
  
  
  (5)부인. [아내의 높임말]
  
  
  
  (6)외교 사절의 부인.
  
  各国使节和夫人;
  각국 사절과 부인

• "侧夫人" 韩文翻译 :    [명사] 첩(妾). →[侧室(2)]
• "太夫人" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 대부인. 자당(慈堂). 모당(母堂).
• "如夫人" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 남의 첩(妾)을 이르던 말. ＝[如君] [小夫人]
• "嫂夫人" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 친구의 부인을 존경하여 부르는 말. ＝[令嫂]
• "尊夫人" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 사모님. 영부인.
• "小夫人" 韩文翻译 :    ☞[小老婆]
• "汤夫人" 韩文翻译 :    ☞[汤壶hú]
• "竹夫人" 韩文翻译 :    [명사] 죽부인. [대오리로 만든 둥글고 긴 제구로 이것을 끼고 자면 시원하므로 남방(南方)에서 흔히 사용함] ＝[青奴] [竹夹膝] [竹奴]
• "压寨夫人" 韩文翻译 :    [명사] 산적 두목의 아내. ＝[押寨夫人]
• "婢学夫人" 韩文翻译 :    【성어】 하녀가 부인의 행세를 하다;어울리지 않는 짓을 하다.
• "居里夫人" 韩文翻译 :    [명사]〈인명〉 퀴리부인(Marie Curie, 1867居里夫人1934). ＝[居礼夫人]
• "抗战夫人" 韩文翻译 :    [명사] 항일 전쟁 기간 중에 오지(奧地)에 이동한 사람과 현지에서 결혼하여 전열에 참가한 처의 호칭. →[沦lún陷夫人]
• "押寨夫人" 韩文翻译 :    ☞[压yā寨夫人]
• "沦陷夫人" 韩文翻译 :    [명사] 항일 전쟁 시기에 적의 점령 지구에 남겨놓은 처. →[抗kàng战夫人]
• "第一夫人" 韩文翻译 :    [명사] 퍼스트 레이디(first lady).
• "跟得夫人" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 항상 남편을 따라 외출하는 아내.
• "赔了夫人又折兵" 韩文翻译 :    【속담】 부인을 잃고 병사마저 잃다;이중으로 손해를 보다. 안팎으로 밑지다. 게도 구럭도 다 놓치다. [삼국지(三國志)에서 주유(周瑜)가 계책을 세워 손권(孫權)의 여동생을 유비(劉備)와 결혼시킨 뒤 그를 살해하려 하였으나, 유비는 무사히 탈출하고, 그를 쫓던 주유의 병사들은 제갈량(諸葛亮)에게 패한 고사에서 나온 말]
• "夫 1" 韩文翻译 :    [명사](1)남편.姐夫;자형姑夫;고모부(2)【문어】 사나이. 성년 남자.匹夫;필부壮夫;장년 남자老夫;노부 [늙은 남자가 자기를 일컫는 말]一夫守关, 万夫莫开;한 사나이가 관문을 지키면, 만 명의 사나이라도 뚫지 못한다(3)육체노동에 종사하는 사람.渔夫;어부农夫;농부轿夫;가마꾼. 교자꾼(4)부역꾼. 인부.拉夫;부역꾼을 강제로 징발하다 ＝[伕] 夫 2 【문어】(1)[대사] 저. 그. 이.独不见夫螳螂乎?혼자서만 저 사마귀를 보지 못하는가? ＝[那] [这](2)[대사] 그 (사람).使夫往而学焉;그로 하여금 가서 이것을 배우게 하다 ＝[他](3)[조사]ⓐ 대저. 무릇. [문어(文語)에 있어서 문장의 발어사]夫天地者;무릇 천지라는 것은ⓑ 문장의 끝 또는 중간에 놓여 감탄의 뜻을 나타냄.逝者如斯夫, 不舍昼夜;흘러가는 것은 이와 같구나, 밤낮을 가리지 않으니人定胜天, 信夫!;사람이 하늘을 이긴다 하는데 정말이로구나!
• "夫" 韩文翻译 :    남편; 남; 부
• "夫党" 韩文翻译 :    [명사] 남편의 친족. →[妻qī党] [父fù党] [母mǔ党]
• "太鼓之达人系列角色列表" 韩文翻译 :    태고의 달인의 등장인물 목록
• "夫台" 韩文翻译 :    부태왕
• "太鼓之达人系列" 韩文翻译 :    태고의 달인
• "夫君" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)부군.(2)벗.
• "太鼓" 韩文翻译 :    태고 (악기)
• "夫唱妇随" 韩文翻译 :    【성어】 부창부수. 부부가 화목하다. ＝[夫倡妇随] [【약칭】 倡随]

• ④ A: Smith 씨가 도시를 떠나있는 것이 사실인가요?
  A：你知道Smith夫人已经走了？
• 브라운 부인의 아이들 시즌1 2화 (Mrs Brown's Boys)
  《布朗夫人的儿子们》（Mrs Brown's Boys）
• 하지만 그는 최근 입장을 바꿔 고향 공주로 향했다.
  就像他说的那样,他转向大公爵夫人。
• 싸바 비엥, 뚤 르 몽드?숙녀, 신사 여러분.안녕하십니까 !
  madame 夫人 mademoiselle 小姐,Bonsoir, messieurs. 晚上好，先生们。
• 싸바 비엥, 뚤 르 몽드?숙녀, 신사 여러분.안녕하십니까 !
  madame 夫人 mademoiselle 小姐,Bonsoir, messieurs. 晚上好，先生们。
• 그러면 그들은 “아, 네, 어제 밤에 총소리를 들었어요.
  现在,夫人,他说,你昨晚听到了枪射击吗?
• 그러면 그들은 “아, 네, 어제 밤에 총소리를 들었어요.
  现在,夫人,他说,你昨晚听到了枪射击吗?
• 그러면 그들은 “아, 네, 어제 밤에 총소리를 들었어요.
  现在,夫人,他说,你昨晚听到了枪射击吗?
• 그러면 그들은 “아, 네, 어제 밤에 총소리를 들었어요.
  现在,夫人,他说,你昨晚听到了枪射击吗?
• 잠시후에 문이 살짝 열리며 아유미 선생님의 목소리가 들렸다.
  他听到门开了，然後是埃米亚夫人的声音。

• 夫人的泰文
• 夫人的英语：lady; madame; madam; concubines of an emperor; [意大利] signora; mrs.: 第一夫人 the first lady; 某某夫人 madame so-and-so; 各国使节和夫人 foreign diplomatic envoys and their wives
• 夫人的法语：名 madame;épouse;femme某某~madame une telle.
• 夫人的日语：夫人. 『参考』昔は諸侯の妻の称.のちに一般の人の妻に対する尊称.現在では外国人に対して用いることが多い. fūren とも発音される.
• 夫人的俄语：[fūrén] 1) госпожа; леди; мадам; миссис 2) супруга
• 夫人的阿拉伯语：أُسْتَاذَة; خاتون; سيدة; سَيِّدَة; سَيِّدَتِي; ﺳﻴﺪۃ;
• 夫人的印尼文：mrs.; nyonya; panggilan hormat utk seseorang perempuan; puan; wanita;
• 夫人什么意思：fū rén 古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后来用来尊称一般人的妻子。现在多用于外交场合。