跟得夫人的韩文

• [명사]【홍콩방언】 항상 남편을 따라 외출하는 아내.

• "夫人" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 제후(諸候)의 아내.(2)【문어】 천자(天子)의 첩. 후궁.(3)명청(明淸) 시대에 1·2품(品) 관리의 아내.(4)본처.(5)부인. [아내의 높임말](6)외교 사절의 부인.各国使节和夫人;각국 사절과 부인
• "跟得上" 韩文翻译 :    (1)따라갈 수 있다.(2)비견되다. 견줄 만하다.他的本事跟得上他哥哥了;그의 솜씨는 형과 견줄 만하게 되었다
• "跟得住" 韩文翻译 :    【방언】 필적(匹敵)하다. …에 상당하다. 비교가 되다.历史小说虽多, 但没有一部跟得住三国演义;역사 소설은 많지만 삼국연의와 필적할 만한 소설은 아직 하나도 없다
• "侧夫人" 韩文翻译 :    [명사] 첩(妾). →[侧室(2)]
• "太夫人" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 대부인. 자당(慈堂). 모당(母堂).
• "如夫人" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 남의 첩(妾)을 이르던 말. ＝[如君] [小夫人]
• "嫂夫人" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 친구의 부인을 존경하여 부르는 말. ＝[令嫂]
• "尊夫人" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 사모님. 영부인.
• "小夫人" 韩文翻译 :    ☞[小老婆]
• "汤夫人" 韩文翻译 :    ☞[汤壶hú]
• "竹夫人" 韩文翻译 :    [명사] 죽부인. [대오리로 만든 둥글고 긴 제구로 이것을 끼고 자면 시원하므로 남방(南方)에서 흔히 사용함] ＝[青奴] [竹夹膝] [竹奴]
• "压寨夫人" 韩文翻译 :    [명사] 산적 두목의 아내. ＝[押寨夫人]
• "婢学夫人" 韩文翻译 :    【성어】 하녀가 부인의 행세를 하다;어울리지 않는 짓을 하다.
• "居里夫人" 韩文翻译 :    [명사]〈인명〉 퀴리부인(Marie Curie, 1867居里夫人1934). ＝[居礼夫人]
• "抗战夫人" 韩文翻译 :    [명사] 항일 전쟁 기간 중에 오지(奧地)에 이동한 사람과 현지에서 결혼하여 전열에 참가한 처의 호칭. →[沦lún陷夫人]
• "押寨夫人" 韩文翻译 :    ☞[压yā寨夫人]
• "沦陷夫人" 韩文翻译 :    [명사] 항일 전쟁 시기에 적의 점령 지구에 남겨놓은 처. →[抗kàng战夫人]
• "第一夫人" 韩文翻译 :    [명사] 퍼스트 레이디(first lady).
• "赔了夫人又折兵" 韩文翻译 :    【속담】 부인을 잃고 병사마저 잃다;이중으로 손해를 보다. 안팎으로 밑지다. 게도 구럭도 다 놓치다. [삼국지(三國志)에서 주유(周瑜)가 계책을 세워 손권(孫權)의 여동생을 유비(劉備)와 결혼시킨 뒤 그를 살해하려 하였으나, 유비는 무사히 탈출하고, 그를 쫓던 주유의 병사들은 제갈량(諸葛亮)에게 패한 고사에서 나온 말]
• "跟我结婚吧" 韩文翻译 :    저랑 결혼해 주세요
• "跟差" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 (관리의) 시종. 수행원.
• "跟房服务" 韩文翻译 :    [명사] 고객 만족 서비스.
• "跟屁虫儿" 韩文翻译 :    알랑거리는 사람; 아첨꾼
• "跟手(儿)" 韩文翻译 :    【방언】[부사](1)곧. 뒤따라서.你走了他跟手(儿)就来了;네가 가자마자 뒤따라서 그가 왔다 →[随即](2)…하는 김에.他一进屋子, 跟手(儿)就把门关上;그는 방에 들어오면서 문을 닫았다 →[随手(儿)(1)] [就jiù手(儿)(1)]
• "跟屁虫(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 늘 꽁무니를 쫓아다니는 애[사람]. [주로 아이들을 가리키는데 귀찮아하는 뜻이 내포됨]
• "跟捕" 韩文翻译 :    [동사] 추적해서 붙잡다. ＝[跟缉] [跟捉]