跟屁虫儿的韩文

• 알랑거리는 사람
• 아첨꾼

• "跟屁虫(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 늘 꽁무니를 쫓아다니는 애[사람]. [주로 아이들을 가리키는데 귀찮아하는 뜻이 내포됨]
• "虫儿" 韩文翻译 :    [명사](1)작은 벌레.(2)【비유】 정통한 사람.他在这儿是个虫儿, 什么都懂得;그는 여기서는 정통한 사람으로, 무엇이나 다 안다(3)【속어】 (어린이의) 자지. →[屌](4)【욕설】 버러지 같은 놈.那里头一定有虫儿;그 안에 반드시 버러지 같은 놈이 있다
• "钉屁虫" 韩文翻译 :    [명사](1)허리에 차는 돈주머니.(2)【비유】 항상 졸졸 붙어다니는 사람.
• "火虫儿" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 반딧불. ＝[萤火虫(儿)]
• "睡虫儿" 韩文翻译 :    ☞[睡虎hǔ子]
• "筋斗虫儿" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 장구벌레. ＝[跟头虫儿]
• "人跟势走, 狗跟屁走" 韩文翻译 :    【성어】 사람은 권세를 따라다니고, 개는 구린내를 따라다닌다.
• "跟屁虫" 韩文翻译 :    아첨꾼; 알랑거리는 사람; 알랑쇠; 아첨군; 아첨쟁이
• "跟差" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 (관리의) 시종. 수행원.
• "跟尾儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 뒤따라. 즉시. 뒤이어. 곧.你先回家吧, 我跟尾儿就去;너 먼저 집에 돌아가라, 나는 곧 뒤따라가겠다 ＝[跟脚(5)]
• "跟得上" 韩文翻译 :    (1)따라갈 수 있다.(2)비견되다. 견줄 만하다.他的本事跟得上他哥哥了;그의 솜씨는 형과 견줄 만하게 되었다
• "跟定" 韩文翻译 :    [동사] 바싹 뒤를 따르다.
• "跟得住" 韩文翻译 :    【방언】 필적(匹敵)하다. …에 상당하다. 비교가 되다.历史小说虽多, 但没有一部跟得住三国演义;역사 소설은 많지만 삼국연의와 필적할 만한 소설은 아직 하나도 없다
• "跟官的" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 관리를 따라다니며 서기·회계·접수 등의 잡무를 보던 사람.
• "跟得夫人" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 항상 남편을 따라 외출하는 아내.

• 跟屁虫儿的法语：adulateur flagorneur flatteuse flatteur adulatrice
• 跟屁虫儿的俄语：льстец
• 跟屁虫儿的印尼文：penyanjung;