看他的面上的俄文

• из уважения к нему, ради него

• "看他的情面" 俄文翻译 :    сделать ему одолжение
• "面上" 俄文翻译 :    pinyin:miànshàng1) поверхность2) на лице; на поверхности, снаружи
• "他的" 俄文翻译 :    pinyin:tādeего
• "狗看他" 俄文翻译 :    вилять хвостом перед ним
• "书面上" 俄文翻译 :    pinyin:shūmiànshàngписьменно; в письменном виде
• "人面上" 俄文翻译 :    pinyin:rénmiànshàngреспектабельный, достойный
• "桌面上" 俄文翻译 :    на поверхности стола (обр. в знач.:на поверхности стола (обр. в знач.:
• "纸面上" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐmiànshàng1) на бумаге; бумажный2) письменный; документальный; эпистолярный
• "表面上" 俄文翻译 :    pinyin:biǎomiànshàng1) с внешней стороны, внешне; поверхностно; внешний; поверхностный2) формально; формальный
• "乍一看他" 俄文翻译 :    когда впервые посмотришь на него...; на первый взгляд он...
• "看他一眼" 俄文翻译 :    бросить на него взгляд
• "佐罗的面具" 俄文翻译 :    Маска Зорро
• "卡琳的面孔" 俄文翻译 :    Лицо Карин
• "和好的面团" 俄文翻译 :    тесто
• "圆的面积" 俄文翻译 :    Площадь круга
• "他的病," 俄文翻译 :    行好行壞 его болезнь иной раз полегчает, а иной раз ухудшится
• "其他的" 俄文翻译 :    прикладнойпрочийдругой
• "去他的" 俄文翻译 :    pinyin:qùtādeну и пусть (проваливает)! ну и чёрт с ним!; ну его к чёрту!
• "你别看他人小," 俄文翻译 :    可是個念書材料呀! он хоть и маленький человек, но человек начитанный!
• "人面上的" 俄文翻译 :    pinyin:rénmiànshàngdeреспектабельный, достойный
• "在水面上" 俄文翻译 :    на поверхности воды
• "河面上的冰" 俄文翻译 :    лёд на реке
• "海平面上升" 俄文翻译 :    Повышение уровня моря
• "表面上的" 俄文翻译 :    внешнийповерхностный
• "看似" 俄文翻译 :    показаться
• "看人眉睫" 俄文翻译 :    заискивать; угодливо следить за выражением лица, за настроением (собеседника)