在水面上的俄文

• на поверхности воды

• "倒影在水面上" 俄文翻译 :    в перевёрнутом виде отражаться в воде
• "从水面上撇取浮油" 俄文翻译 :    удаление плавающих веществпеноотделение
• "水面上起了泡子" 俄文翻译 :    по поверхности воды пошли пузыри
• "面上" 俄文翻译 :    pinyin:miànshàng1) поверхность2) на лице; на поверхности, снаружи
• "水面" 俄文翻译 :    [shuǐmiàn] 1) поверхность воды; водное зеркало 2) водное пространство
• "书面上" 俄文翻译 :    pinyin:shūmiànshàngписьменно; в письменном виде
• "人面上" 俄文翻译 :    pinyin:rénmiànshàngреспектабельный, достойный
• "桌面上" 俄文翻译 :    на поверхности стола (обр. в знач.:на поверхности стола (обр. в знач.:
• "纸面上" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐmiànshàng1) на бумаге; бумажный2) письменный; документальный; эпистолярный
• "表面上" 俄文翻译 :    pinyin:biǎomiànshàng1) с внешней стороны, внешне; поверхностно; внешний; поверхностный2) формально; формальный
• "水面儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐmiànr1) водная поверхность, зеркало (напр. озера), водная гладь; поверхность воды2) геол. горизонт
• "潜水面" 俄文翻译 :    водное зеркалоуровень грунтовых водзеркало грунтовых вод
• "过水面" 俄文翻译 :    pinyin:guòshuǐmiànпромытая варёная лапша
• "集水面" 俄文翻译 :    pinyin:jíshuǐmiànводосбор; площадь водосбора
• "在水中加氯" 俄文翻译 :    хлорирование
• "在水步行" 俄文翻译 :    продиратьсявойтипробираться
• "油浮在水上" 俄文翻译 :    масло плавает (в воде)
• "人面上的" 俄文翻译 :    pinyin:rénmiànshàngdeреспектабельный, достойный
• "河面上的冰" 俄文翻译 :    лёд на реке
• "海平面上升" 俄文翻译 :    Повышение уровня моря
• "看他的面上" 俄文翻译 :    из уважения к нему, ради него
• "表面上的" 俄文翻译 :    внешнийповерхностный
• "表面上看来" 俄文翻译 :    каза́лось быпо-ви́димому
• "面上无光" 俄文翻译 :    уда́рить в грязь лицом
• "在永恆之门" 俄文翻译 :    На пороге вечности
• "在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по правам лиц

• 一个例子是风吹过水面时，在水面上表面的波的不稳定。
  Типичный пример такой нестабильности — возникновение волн на поверхности воды под действием ветра.