减贫战略文件的俄文

• документ по стратегии сокращения масштабов нищеты

• "非洲减贫战略文件学习小组" 俄文翻译 :    африканская группай по изучению процесса составления документов о стратегии смягчения проблемы нищеты
• "减贫战略" 俄文翻译 :    стратегия сокращения масштабов нищеты
• "减贫战略框架" 俄文翻译 :    стратегические рамки сокращения масштабов нищеты
• "减贫战略行动计划" 俄文翻译 :    план действий по стратегии сокращения масштабов нищеты
• "减贫" 俄文翻译 :    улучшение положения неимущих слоев населениясмягчение остроты проблемы нищеты
• "文件" 俄文翻译 :    [wénjiàn] документ (напр., деловой); бумага; документы; материалы (напр., съезда)
• "战略" 俄文翻译 :    [zhànlüè] стратегия; стратегический 战略物资 [zhànlüè wùzī] — стратегические ресурсы
• "减贫基金" 俄文翻译 :    фонд для сокращения масштабов нищеты
• "减贫委员会" 俄文翻译 :    комитет по борьбе с нищетой
• "全球减贫指标" 俄文翻译 :    целевой показатель сокращения масштабов нищеты в мире
• "减贫协调机构" 俄文翻译 :    агентство по координации борьбы с нищетой
• "减贫始于儿童" 俄文翻译 :    борьба с бедностью начинается с детей
• "减贫扶助信贷" 俄文翻译 :    кредит в поддержку борьбы с нищетой
• "国际减贫中心" 俄文翻译 :    международный центр по проблемам нищеты
• "减贫专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по искоренению нищеты
• "技术就业与减贫" 俄文翻译 :    "технология
• ".dll 文件" 俄文翻译 :    dll-файл
• ".inf 文件" 俄文翻译 :    inf-файл
• ".ini 文件" 俄文翻译 :    ini-файл
• ".ins 文件" 俄文翻译 :    ins-файл
• "cab 文件" 俄文翻译 :    cab-файл
• "cabinet 文件" 俄文翻译 :    cab-файл
• "google文件" 俄文翻译 :    google spreadsheets
• "mde 文件" 俄文翻译 :    mde-файл
• "减赎" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshúстар. замена части наказания штрафом; внесение денег (откупа) для облегчения наказания

• 减贫战略文件的精神需要一些弹性。
  В процессе подготовки ДССН следует проявлять определенную гибкость.
• 联合国原则已纳入减贫战略文件目标。
  В целях ДССН учитываются принципы Организации Объединенных Наций.
• 而减贫战略文件则正相反，是一种战略。
  В отличие от этого, ДССН — это стратегия.
• 减贫战略文件常常是发达国家的切入点。
  Отправным моментом для развитых стран часто являются ДССН.
• 减贫战略文件的参与过程是最有问题的。
  Процедуры участия по модели ДССН являются наиболее проблематичными.
• 小组鼓励政府编制减贫战略文件。
  Она призывает правительство подготовить документ о стратегии сокращения масштабов нищеты.
• 减贫战略文件进一步推动这种转变。
  Дополнительный толчок этому процессу дали ДССН.
• 减贫战略文件以参与性国别战略为基础。
  В основе ДССН лежит страновая стратегия, строящаяся на принципах участия.
• 使重债穷国债务减免与减贫战略文件脱钩。
  отделить процесс облегчения бремени задолженности БСКЗ от процесса ДСБН.
• 在减贫战略文件方面也注意到类似的关切。
  Аналогичные проблемы можно отметить и в отношении ДССН.

• 减贫战略文件的英语：prspoverty reduction strategy paper
• 减贫战略文件的法语：document de stratégie pour la réduction de la pauvreté
• 减贫战略文件的阿拉伯语：ورقة استراتيجية الحد من الفقر;